Gerda Laufenberg : aperçu du monde coloré des fleurs de décombres

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Découvrez les aventures de Gerda dans les Veedel Nippes de Cologne : un livre humoristique pour enfants sur la fantaisie et la vie après la guerre.

Entdecken Sie Gerdas Abenteuer im Kölner Veedel Nippes: Ein humorvolles Kinderbuch über Fantasie und das Leben nach dem Krieg.
Découvrez les aventures de Gerda dans les Veedel Nippes de Cologne : un livre humoristique pour enfants sur la fantaisie et la vie après la guerre.

Gerda Laufenberg : aperçu du monde coloré des fleurs de décombres

La vie normale d'une fillette de huit ans nommée Gerda se déroule dans le quartier Nippes de Cologne. Comme beaucoup d’enfants de son âge, Gerda est curieuse et aime explorer le monde qui l’entoure. Elle rencontre d'autres enfants dans le Veedel et vit des aventures. Mais son fantasme dépasse souvent la réalité, car son père, employé dans une usine, a un métier moins passionnant. Pour compenser la monotonie de sa vie quotidienne, Gerda invente des histoires sur un père qui conduit un camion à travers l'Europe. C'est ainsi qu'elle développe sa créativité et crée un monde fantastique et coloré à partir des quelques frères et sœurs qu'elle a.

Dans un environnement où sa mère, une secrétaire travailleuse, aspire à une vie meilleure, Gerda se sent parfois mal à l'aise. La famille vit dans un quartier populaire, ce qui ne facilite pas les projets de sa mère de déménager dans un quartier meilleur. Pour Gerda, cela signifie qu’elle doit faire face à encore plus de changements. Même si ses onze tantes constituent un élément haut en couleur dans la vie familiale, Gerda a souvent du mal à comprendre les termes sérieux et parfois choquants qu'emploie sa mère, même lorsqu'elle s'efforce vaillamment de comprendre le langage des adultes.

Une enfance entre fantasme et réalité

Gerda a récemment terminé son premier jour d'école. Cette nouvelle expérience pourrait l’aider à accéder au monde complexe du langage. Dans la maison de quatre étages où vit la famille, elle ne fait pas seulement la connaissance de différentes familles, dont une propriétaire avec un homme célibataire et la famille Eschbach, qui reçoit souvent des visites de police. Il y a même un voisin alsacien qui parle une langue étrange et une demoiselle qui donne des cours de violon. Toutes ces rencontres fournissent à Gerda des histoires qu'elle intègre dans ses propres histoires.

Avec ses aventures et ses idées, elle touche le nerf de l'époque et reflète les opinions sur la littérature pour enfants et pour jeunes adultes de l'après-guerre. Cette époque, qui dure jusqu'à la fin des années 1960 et au début des années 1970, est considérée comme l'apogée de la littérature jeunesse moderne, qui a abandonné les formes traditionnelles et a donné de la place aux expériences des enfants. La littérature de cette époque cherchait de nouvelles perspectives et opportunités pour réaliser les souhaits et les rêves des enfants - un développement qui a été accompagné par de nombreuses œuvres contemporaines qui kinderundjugendmedien.de sont décrites comme révolutionnaire.

« La beauté bizarre des fleurs de décombres »

Le livre de Gerda Laufenberg "La beauté bizarre des fleurs de décombres", publié par Dittrich Verlag et comprenant 156 pages, reflète cette dynamique. Le prix de 18 euros est certainement bien dépensé pour quiconque s'intéresse aux personnages de Cologne de l'après-guerre. L'œuvre offre un aperçu non seulement humoristique mais aussi affectueux de l'âme enfantine d'une enfant de huit ans qui veut conquérir sa place dans le monde. Il aborde le caractère inaccessible des adultes et les questions auxquelles l'enfant doit répondre par lui-même. La distance entre les mondes de Gerda et de ses parents est éclairée de manière impressionnante et représente les défis auxquels les enfants de cette génération ont été confrontés.

À une époque où la littérature jeunesse change radicalement de visage, l'histoire de Laufenberg a autant de potentiel pour captiver les lecteurs que les œuvres de grands maîtres littéraires qui ont laissé une image du monde à une nouvelle génération. En fin de compte, il montre à quel point l'enfance et la fantaisie sont étroitement liées et quel grand potentiel sommeille dans la littérature lorsqu'elle ose raconter des histoires de manière libérée - une idée qui est toujours présente aussi bien lorsque l'on regarde l'histoire que lorsque l'on considère les tendances actuelles.