الترحيل في كولونيا: شكوى جنائية مرفوعة ضد موظفي المدينة!

الترحيل في كولونيا: شكوى جنائية مرفوعة ضد موظفي المدينة!

في كولونيا، تثير حالة الترحيل الحالية ضجة وتثير تساؤلات حول مدى الالتزام بإرشادات المدينة. وكما ورد، يبدو أن سلطات الهجرة في مدينة كولونيا تجاهلت هذه المبادئ التوجيهية، مما أدى إلى تقديم شكوى جنائية ضد موظفي المدينة. ولا تأتي الانتقادات من المتضررين فحسب، بل أيضا من مختلف الأطراف السياسية، بما في ذلك مجلس مدينة كولونيا، الذي يتردد في التعليق على هذه الاتهامات، كما يتوخى حزب الخضر الحذر أيضا. ويبقى أن نرى ما هي العواقب التي ستترتب على هذه الأحداث وما إذا كان سيكون هناك تفكير في كيفية التعامل مع عمليات الترحيل في المدينة. [تقرير-ك].

لكن ماذا حدث بالضبط؟ إن نظرة على الوضع القانوني وممارسات سلطات الهجرة تظهر أنه يجب على الأشخاص الذين لديهم طلب لجوء مرفوض مغادرة ألمانيا خلال فترة زمنية محددة. وبخلاف ذلك، يمكن ترحيلهم، كما حدث في حالة روما تيتو ج. البالغ من العمر 23 عامًا. وفي 21 مارس 2024، أنقذته محكمة إدارية في كولونيا من الترحيل إلى صربيا في اللحظة الأخيرة. وجدت المحكمة أن المجتمع العائلي بين تيتو جيه وشريكته الحامل والطفل البالغ من العمر سنة واحدة لم يكن موضع تقدير كاف. وهذا يتعارض مع حقوق حماية الأسرة بموجب المادة 6 من القانون الأساسي والمادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. [GGUA](https://www.ggua.de/aktuelles/einzelansicht/koelner-verwaltungsgericht-stoppt-familien Separatung-in-last-دقيقة/) يوثق الأحداث المحيطة بهذه القضية والمشاكل المرتبطة بها.

محاولة فاشلة للحياة الطبيعية

تم القبض على تيتو ج. في يوم ترحيله على الرغم من النزاع القانوني المستمر. وتوجه شريكه إلى ماريان أرندت من شركة موزاييك في كولونيا، التي اتصلت بسرعة بمحامي لتقديم الدعم. لكن هذه المرة، أوقفت المحكمة عملية الترحيل بينما كان تيتو ج. على متن الطائرة بالفعل. مدينة كولونيا، التي أعربت في الماضي عن التزامها بأخذ جوانب رعاية الأطفال في الاعتبار عند ترحيل الأشخاص، واجهت ادعاءات مثيرة للقلق على الرغم من هذا المبدأ التوجيهي.

في المجمل، تم ترحيل أكثر من 20 ألف شخص من ألمانيا في عام 2024، وفقًا لأرقام الوكالة الفيدرالية للتربية المدنية. لقد تزايدت ممارسات الترحيل بشكل كبير في السنوات الأخيرة، وهو ما يثير القلق بشكل خاص بالنسبة للقاصرين. وفي عام 2024 وحده، كان 3687 من المبعدين من فئة القاصرين. على الرغم من الالتزامات القانونية التي تهدف إلى تنظيم حالات الانفصال الأسري أثناء الترحيل، إلا أن هذه الممارسة تظل صارمة في العديد من الولايات الفيدرالية مثل شمال الراين وستفاليا. إن الاعتماد غير الكافي للمعايير الملزمة يترك شيئاً مما هو مرغوب فيه، وهو ما ينتقده مجلس اللاجئين في كولونيا أيضاً.

نظرة إلى المستقبل

إن حكومة ولاية شمال الراين وستفاليا مدعوة ليس فقط إلى أخذ هذه القضية على محمل الجد، ولكن أيضًا إلى وضع لوائح بشأن الحق في البقاء من أجل مساعدة الأسر المتضررة. ويخطط مجلس اللاجئين في كولونيا لإجراء محادثات مع الإدارة لمناقشة التحديات الحالية وربما العمل على اتخاذ موقف عملي أكثر إنسانية. هناك بالتأكيد حاجة إلى إعادة التفكير، كما ستظهر نتائج تقارير الترحيل المخطط لها في شمال الراين وستفاليا. ومن المتوقع أن يتم إصدار هذه التوثيق الشامل في الربع الثاني من عام 2024 ويمكن أن يوفر زخمًا جديدًا للنقاش السياسي في المنطقة.

توضح الأحداث التي أحاطت بترحيل تيتو ج. أنه لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به في كولونيا وفي جميع أنحاء شمال الراين - وستفاليا لحماية حقوق العائلات والأطفال أثناء عمليات الترحيل. الاهتمام العام بهذه القضايا يمكن أن يؤدي إلى تغيير في طريقة التعامل مع عمليات الترحيل.