Köln on tagurpidi: CSD nädalavahetus toob kaasa tohutud teesulud!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

CSD demo toimub Kölnis 6. juulil 2025 motoga "For Queer Rights – Many. Together. Strong!" asemel. Liikluse sulgemine alates 3. juulist.

Am 6. Juli 2025 findet in Köln die CSD-Demo unter dem Motto „Für Queerrechte – Viele. Gemeinsam. Stark!“ statt. Verkehrssperrungen ab 3. Juli.
CSD demo toimub Kölnis 6. juulil 2025 motoga "For Queer Rights – Many. Together. Strong!" asemel. Liikluse sulgemine alates 3. juulist.

Köln on tagurpidi: CSD nädalavahetus toob kaasa tohutud teesulud!

Kölnis toimub midagi! Pühapäeval, 6. juulil 2025 on rahvarohkes linnas taas iga-aastane Christopher Street Day (CSD) toimumispaik. Tänavuse ürituse motoks on "Queri õiguste eest – palju. Koos. Tugev!" ning see mitte ainult ei meelita ligi külastajaid kogu piirkonnast, vaid toob kaasa ka mõningaid muudatusi liiklusvoos.

CSD alustab värvika paraadiga, mis algab kell 11.30. Ettevalmistused selleks algavad reedel, 4. juulil, esimesed teesulud kestavad esmaspäeva hommikuni, 7. juulil. Eriti mõjutatud on Gürzenichstrasse, Heumarkt, Alter Markt ja külgnevad vanalinna alleed. Ja see on alles algus!

Üksikasjad teede sulgemise kohta

Sulgemine jõustub neljapäeval, 3. juulil kella kuuest hommikul. Eriti mõjutatud on järgmised tänavad:

  • Gürzenichstraße (zwischen Quatermarkt und Heumarkt)
  • Heumarkt
  • Alter Markt
  • Pipinstraße (ab Elogiusplatz in Fahrtrichtung Deutzer Brücke)

Eriti tähelepanuväärne on see, et alates laupäevast, 5. juulist kell 16 suletakse sõidukite liikluseks Deutzeri sild. Seega, kui reisite autoga, peaksite olema valmis ümbersõitudeks, mis on hästi märgistatud ja parem on kohe ühistranspordile üle minna. Sest sel nädalavahetusel jääb vanalinn üle 10 meetri pikkustele sõidukitele täiesti ligipääsmatuks.

Liikluse reguleerimine ja soovitused

Teekond Kölni filharmooniasse ja vanalinna peaks tulema põhja poolt Trankgasse, Am Domhofi ja Kurt-Hackenberg-Platzi kaudu. Kui tiheda liikluse tõttu tänavad suletakse, jääb tõkestatud ka juurdepääs kesklinnale. Selge sõnum: kui soovite CSD-s osaleda, peaksite lootma ühistranspordile.

Pearaudteejaama külastajad peavad olema valmis ka paraadipühapäevaks (6. juulil), sest alates kella 13.30-st. sinna pääseb ainult Breslauer Platzi kaudu. Paraadi ajal suurendatakse ka kergliiklust, eriti 1. liinil Junkersdorfi ja Bahnhof Deutz/Messe vahel kella 10.00-17.00. iga 15 minuti järel.

Ja kui arvate, et see kõik toob kaasa lihtsalt kaose, siis eksite! Moto all "Queri õiguste eest – palju. Koos. Tugev!" ei tähistata mitte ainult, vaid juhib tähelepanu ka olulistele sotsiaalsetele probleemidele. Kölni Filharmooniad ei jäta kasutamata võimalust seda vaimu toetada ja osalemist julgustada, nagu ta oma veebisaidil Kölni Filharmoonia rõhutab.

Ükskõik, kas tulete tähistama või queer-kogukonda toetama – Kölni CSD on sündmus, mida ei saa vahele jätta. Ärge unustage hoida silma peal ka järgmistel päevadel jõustuvatel sulgemistel ja ümbersuunamistel; Esimene sulgemine algab reedel, 4. juulil, teatab Express. Lisaks pakub Koeln.de teavet täpsete liiklushäirete kohta ja annab väärtuslikke näpunäiteid kohale jõudmiseks.

Siin on värvikas ja vaheldusrikas nädalavahetus Kölnis, mis ei anna vabadust mitte ainult tänavatele, vaid ka kõigi kodanike südamesse!