Culcha Candela schokt bij de CSD: er ontstaat ruzie over gebarentolken!

Culcha Candela schokt bij de CSD: er ontstaat ruzie over gebarentolken!

Het optreden van de band Culcha Candela op Keulen trots op 6 juli 2025 zorgde voor veel opwinding. De reden? Een beschuldiging die zich na de gebeurtenis als een lopend vuurtje verspreidde op sociale media. Een crewlid van de band wordt ervan beschuldigd een gebarentolk van het podium te hebben geduwd, wat een domper zette op het verder kleurrijke feest voor de organisatoren en het publiek.

De organisatoren van de Keulen Pride, die er trots op zijn dat gebarentolken deel uitmaken van hun inclusieve evenement, uitten hun bezorgdheid over het incident. De woordvoerder van het evenement, Hugo Winkels, legde uit dat ze ongeveer 1,1 miljoen mensen bedienden en dat het incident als buitengewoon ongelukkig werd beschouwd. Hij speculeert dat de productiemanager van Culcha Candela mogelijk uit veiligheidsoverwegingen heeft gehandeld. De druk bij dergelijke grote evenementen mag niet worden onderschat, maar dit roept nog steeds de fundamentele vraag op van gelijke kansen en toegankelijkheid.

Een mislukt optreden en daaropvolgende discussie

De band gaf commentaar op de aantijgingen in een Instagram-verhaal en sprak van een misverstand waarbij een tolk werd “uitgeschakeld”. Zij benadrukten dat het nooit hun bedoeling was om iemand de toegang te ontzeggen. Toch hield de kritiek daar niet op: veel gebruikers van sociale media verwijten de band het falen van de gebarentolken. Met name het feit dat er gedurende de hele voorstelling geen tolken op het podium stonden, kreeg zware kritiek.

De vraag naar duidelijkheid over verantwoordelijkheid nam toe. Sommige commentatoren legden de schuld bij de band en riepen zelfs op tot financiële consequenties. Ook vaak herinnerd worden de eerdere controverses van de band die hierdoor te lijden hadden, zoals een oneerbiedige opmerking over een jonge vrouw. Het incident tijdens de Keulse Pride doet niet alleen oude wonden rijzen, maar laat ook eens te meer zien hoe belangrijk inclusie en toegankelijkheid tegenwoordig zijn bij publieke evenementen.

De rol van gebarentolken

Inclusiviteit bij evenementen is geen trend, maar noodzaak. Inclusief evenementen hechten er groot belang aan dat alle deelnemers in gelijke mate worden betrokken. Schriftelijke tolken en gebarentolken zijn van cruciaal belang om mensen met verschillende gehoorcapaciteiten toegang te geven tot informatie. Ze overbruggen de kloof tussen dove en horende mensen en zijn een sleutelcomponent voor het succes van elk evenement.

Zeker bij grote vieringen als de Keulse Pride, waar het idee van acceptatie en gelijke kansen centraal staat, moet de juiste betrokkenheid van gebarentolken een vanzelfsprekendheid worden. Ook technische oplossingen zoals live ondertiteling en videostreaming kunnen hierbij behulpzaam zijn en rekening houden met de behoeften van alle aanwezigen.

De discussie over Culcha Candela en het incident tijdens de Keulse Pride laat zien hoe belangrijk het is om te focussen op inclusie in de muziek- en entertainmentindustrie. Het valt nog te bezien hoe de band en de organisatoren zich in de toekomst zullen positioneren. Eén ding is echter duidelijk: de stemmen van de deelnemers moeten gehoord worden, want er is iets belangrijks!