προκάλεσε.
Οι διοργανωτές της Cologne Pride, οι οποίοι είναι περήφανοι που ένα σημάδι -να είναι ο διερμηνέας είναι μέρος της εκδήλωσής τους, σχολίασε το περιστατικό. Ο εκπρόσωπος της εκδήλωσης, Hugo Winkels, δήλωσε ότι είχαν φροντίσει περίπου 1,1 εκατομμύρια ανθρώπους και το περιστατικό θεωρήθηκε εξαιρετικά λυπηρό. Εικλεί ότι ο υπεύθυνος παραγωγής της Culcha Candela θα μπορούσε να ενεργήσει για λόγους ασφαλείας. Η πίεση σε τέτοια σημαντικά γεγονότα δεν πρέπει να υποτιμάται, αλλά αυτό καθιστά το θεμελιώδες ζήτημα των ίσων ευκαιριών και της προσβασιμότητας.
Μια ανεπιτυχής εμφάνιση και επακόλουθη συζήτηση
Σε μια ιστορία Instagram, το συγκρότημα σχολίασε τους ισχυρισμούς και μίλησε για μια παρεξήγηση στην οποία ένας διερμηνέας "έφερε". Τόνισαν ότι δεν ήταν ποτέ η πρόθεσή σας να αρνηθείτε κάποιον. Παρ 'όλα αυτά, η κριτική δεν απέτυχε: πολλοί χρήστες των κοινωνικών μέσων κατηγορούν τη μπάντα για την αποτυχία των διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας. Πάνω απ 'όλα, το γεγονός ότι δεν υπήρχαν διερμηνείς στη σκηνή κατά τη διάρκεια ολόκληρης της απόδοσης επικρίθηκε έντονα.
Οι απαιτήσεις για σαφήνεια σχετικά με την ευθύνη αυξήθηκαν. Κάποιοι σχολιαστές κατηγορήθηκαν με τη μπάντα και ακόμη και απαίτησαν οικονομικές συνέπειες. Συχνά υπενθυμίζεται συχνά για προηγούμενη διαμάχη για τη μπάντα, η οποία υπέφερε από αυτό, όπως μια παρατήρηση για μια νεαρή γυναίκα. Το περιστατικό στην υπερηφάνεια της Κολωνίας όχι μόνο προκαλεί παλιές πληγές, αλλά και πάλι δείχνει πόσο σημαντική είναι η συμπερίληψη και η προσβασιμότητα σε δημόσιες εκδηλώσεις σήμερα.
Ο ρόλος των διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας
συμπεριλαμβανομένων των εκδηλώσεων δεν είναι μια τάση, αλλά μια αναγκαιότητα.
Newsletter abonnieren
Bleiben Sie informiert: Jeden Abend senden wir Ihnen die Artikel des Tages aus der Kategorie Lindenthal – übersichtlich als Liste.
Ειδικά σε μεγάλους εορτασμούς όπως η υπερηφάνεια της Κολωνίας, όπου η ιδέα της αποδοχής και των ίσων ευκαιριών βρίσκεται στο κέντρο, η σωστή ενσωμάτωση των διερμηνείς της νοηματικής γλώσσας πρέπει να γίνει φυσικά θέμα. Τεχνικές λύσεις, όπως οι ζωντανοί υπότιτλοι και η ροή βίντεο, μπορούν επίσης να βοηθήσουν εδώ και να λάβουν υπόψη τις ανάγκες όλων των παρόντων.
Η συζήτηση για την Culcha Candela και το περιστατικό στην Pride της Κολωνίας δείχνει πόσο σημαντικό είναι να επικεντρωθούμε επίσης στην ένταξη στη βιομηχανία μουσικής και ψυχαγωγίας. Παραμένει να δούμε πώς η μπάντα και οι διοργανωτές θα τοποθετηθούν στο μέλλον. Ωστόσο, είναι σαφές ότι οι φωνές των συμμετεχόντων πρέπει να ακουστούν, επειδή υπάρχει κάτι!
