Culcha Candela chokeret over CSD: argument om perler!

Culcha Candela chokeret over CSD: argument om perler!

Köln, Deutschland - Udseendet af bandet Culcha Candela på cologe Pride på juli 6, 2022225252525 forårsaget.

Arrangørerne af Köln Pride, der er stolte af, at et tegn -til -tolk er en del af deres inkluderende begivenhed, kommenterede hændelsen. Talsmanden for begivenheden, Hugo Winkels, sagde, at de havde passet omkring 1,1 millioner mennesker, og hændelsen blev opfattet som ekstremt beklagelig. Han spekulerer i, at produktionschef for Culcha Candela kunne have handlet af sikkerhedsmæssige årsager. Presset i sådanne større begivenheder bør ikke undervurderes, men dette gør det grundlæggende spørgsmål om lige muligheder og tilgængelighed.

et mislykket udseende og efterfølgende diskussion

I en Instagram -historie kommenterede bandet på påstandene og talte om en misforståelse, hvor en tolk blev "bragt ud". De understregede, at det aldrig var din intention at nægte nogen. Ikke desto mindre mislykkedes kritikken ikke: Mange brugere af sociale medier bebrejder bandet for svigt i tegnsprogstolkere. Frem for alt blev det faktum, at der ikke var nogen tolke på scenen under hele forestillingen, stærkt kritiseret.

Krav om klarhed om ansvaret steg. Nogle kommentatorer fik skylden med bandet og krævede endda økonomiske konsekvenser. Det mindes også ofte om tidligere kontroverser om bandet, der led af det, såsom en ærefrygtfri bemærkning om en ung kvinde. Hændelsen på Köln Pride vekker ikke kun gamle sår, men viser igen, hvor vigtig inkludering og tilgængelighed er ved offentlige begivenheder i dag.

Rollen af tegnsprogstolkninger

Inklusivt i begivenheder er ikke en tendens, men en nødvendighed. inklusive begivenheder lægger stor vægt på at inkorporere alle deltagere på en ligestilling. Skriftlige og tegnsprogede fortolkere: Inde er afgørende for at give folk med forskellige høreevner adgang til information. De bygger på kløften mellem døve og at høre mennesker og er en nøglekomponent til succes for enhver begivenhed.

Især ved store festligheder som Köln Pride, hvor ideen om accept og lige muligheder er i centrum, bør den rette integration af tegnsprog tolke blive en selvfølge. Tekniske løsninger som live undertekster og videostreaming kan også være nyttige her og tage hensyn til behovene hos alle tilstedeværende.

Diskussionen om Culcha Candela og hændelsen på Köln Pride viser, hvor vigtigt det er at også fokusere på inkludering i musik- og underholdningsindustrien. Det er tilbage at se, hvordan bandet og arrangørerne vil placere sig i fremtiden. Det er dog klart, at deltagernes stemmer skal høres, fordi der er noget!