صدمت Culcha Candela في CSD: حجة حول الأحجار الكريمة!
صدمت Culcha Candela في CSD: حجة حول الأحجار الكريمة!
Köln, Deutschland - ظهور الفرقة Culcha Candela في علق منظمو كولونيا برايد ، الذين يفخرون بأن علامة المترجمة المترجمة المترجمة هي جزء من حدثهم الشامل ، على الحادث. وقال المتحدث باسم هذا الحدث ، هوغو وينكلز ، إنهم رعى حوالي 1.1 مليون شخص ، وكان الحادث ينظر إليه على أنه مؤسف للغاية. يتكهن بأن مدير الإنتاج في Culcha Candela كان يمكن أن يتصرف لأسباب أمنية. لا ينبغي التقليل من الضغط في مثل هذه الأحداث الرئيسية ، ولكن هذا يجعل السؤال الأساسي المتمثل في تكافؤ الفرص وسهولة الوصول.
مظهر غير ناجح ومناقشة لاحقة
في قصة Instagram ، علقت الفرقة على المزاعم وتحدثت عن سوء فهم "تم إحضار المترجم". وأكدوا أنه لم يكن نيتك أبدًا إنكار شخص ما. ومع ذلك ، لم يفشل النقد: يلوم العديد من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي الفرقة لفشل مترجمي لغة الإشارة. قبل كل شيء ، تم انتقاد حقيقة أنه لم يكن هناك فترات مترجمة على المسرح خلال الأداء بأكمله.
تزداد مطالب الوضوح حول المسؤولية. تم إلقاء اللوم على بعض المعلقين مع الفرقة وحتى طلبوا عواقب مالية. غالبًا ما يتم تذكيره بالجدل السابق للفرقة ، التي عانت منها ، مثل ملاحظة خالية من الشابة. لا يثير الحادث الذي وقع في كولونيا برايد الجروح القديمة فحسب ، بل يوضح مرة أخرى مدى أهمية التضمين وسهولة الوصول في المناسبات العامة اليوم.
دور المترجمين المترجمين في لغة الإشارة
شامل في الأحداث ليس اتجاهًا ، ولكنه ضرورة. بما في ذلك الأحداث إرفاق أهمية كبيرة لدمج جميع المشاركين على قدم المساواة. المترجمون المكتوبون واللغة: من الداخل أمرون ضروريون لإعطاء الأشخاص الذين يتمتعون بمهارات السمع المختلفة للوصول إلى المعلومات. يقومون بسد الفجوة بين الصم وسماع الأشخاص وهم مكون رئيسي لنجاح كل حدث.
خاصة في الاحتفالات الكبيرة مثل كولون برايد ، حيث تكون فكرة القبول وتكافؤ الفرص في المركز ، يجب أن يصبح التكامل الصحيح لمفتربي لغة الإشارة مسألة بالطبع. يمكن أن تكون الحلول الفنية مثل الترجمات الحية وتدفق الفيديو مفيدة هنا وتأخذ في الاعتبار احتياجات كل شخص حاضر.
تُظهر المناقشة حول Culcha Candela والحادث في Cologne Pride مدى أهمية التركيز أيضًا على الإدراج في صناعة الموسيقى والترفيه. يبقى أن نرى كيف ستضع الفرقة والمنظمين أنفسهم في المستقبل. ومع ذلك ، فمن الواضح أنه يجب سماع أصوات المشاركين ، لأن هناك شيء ما!
| Details | |
|---|---|
| Ort | Köln, Deutschland |
| Quellen | |