Katastrofa kolínskej cyklotrasy: Rheinuferstraße sa demontuje!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kolín nad Rýnom reviduje cyklotrasu na Rheinuferstrasse: od 6. novembra 2025 z finančných dôvodov demontáž; plánovaná trvalá výmena.

Köln revidiert den Radweg an der Rheinuferstraße: Rückbau ab 6. November 2025 aus finanziellen Gründen; dauerhafter Ersatz geplant.
Kolín nad Rýnom reviduje cyklotrasu na Rheinuferstrasse: od 6. novembra 2025 z finančných dôvodov demontáž; plánovaná trvalá výmena.

Katastrofa kolínskej cyklotrasy: Rheinuferstraße sa demontuje!

Z oblasti cyklistiky v Kolíne nad Rýnom opäť prichádzajú búrlivé správy: Mesto sa rozhodlo zrušiť dočasnú cyklotrasu na Rheinuferstrasse, známu ako „Am Ley Stapel“. Práce na uvedení trasy do pôvodného stavu začnú vo štvrtok 6. novembra 2025. To znamená, že autá, autobusy a kamióny budú môcť už čoskoro opäť využívať pruh, ktorý bol zriadený pre cyklotrasu.

Demontáž nie je náhoda. Vedenie mesta jasne komunikovalo, že priebežné náklady na dočasnú cyklotrasu nie sú únosné vzhľadom na súčasnú napätú rozpočtovú situáciu. nahlas Vestník mesta Kolín nad Rýnom Tieto mesačné náklady predstavujú približne 3 775 eur, z čoho od vzniku dočasného opatrenia vyplývajú celkové výdavky okolo 162 325 eur.

Koniec provizórneho opatrenia

Cyklotrasa medzi Malakoff Tower a križovatkou na Heumarkt vznikla v roku 2022 ako dočasné riešenie pri obnove Rýnskej promenády. Pôvodne mala trvať jedenásť mesiacov, no zostala na svojom mieste aj po tomto období. Plánovalo sa trvalé riešenie, o ktorom sa však na nedávnych zasadnutiach zastupiteľstva nehovorilo. Kontrolný úrad vyjadril obavy z podania, ktoré oddialilo rozhodnutie. Administratíva objasňuje, že opatrenie na demontáž je spôsobené finančnými dôvodmi.

„Provizórna cyklotrasa však ukázala, že v tomto bode je dôležitá široká obojsmerná cyklotrasa,“ zdôrazňuje kolínske oddelenie mobility. Plán trvalého cyklochodníka zostáva zachovaný a mesto Kolín plánuje celkovo investovať do infraštruktúry okolo 1,6 milióna eur. Po demontáži by sa mal vykonať prieskum podložia a vypracovaný nový harmonogram výstavby. Plánovaná cyklotrasa by mala byť dokončená v roku 2026, pričom doba výstavby sa odhaduje na približne tri mesiace.

Krok v rámci Národného cykloplánu

Vývoj v Kolíne je tiež v kontexte národnej stratégie na podporu cyklistiky v Nemecku, Národného plánu pre cyklistiku 3.0. Cieľom tohto programu je urobiť cyklistiku atraktívnejšou, bezpečnejšou a jednoduchšou. BMV (Federálne ministerstvo dopravy a digitálnej infraštruktúry) zdôrazňuje, že zohráva aktívnu úlohu pri podpore kvalitnej infraštruktúry cyklotrás a tým aj pri zlepšovaní kvality života v mestách. (BMV).

Návrat áut na Rheinuferstrasse by mohol krátkodobo oddialiť plánovanie cyklotrás v Kolíne nad Rýnom, ale z dlhodobého hľadiska zostáva vôľa posilniť infraštruktúru cyklotrás. Musíte si teda položiť otázku, ako môže mesto Kolín zvládnuť výzvy plánovania cyklistickej dopravy v budúcnosti a zároveň splniť priania cyklistov.