科隆想将游乐场”更名为游戏和活动区”！

科隆想将游乐场”更名为游戏和活动区”！

科隆计划将“游乐场”一词替换为“游戏和活动区”一词。正如市政府解释的那样，这一决定可能会对 700 多个科隆游乐场产生重大影响。采取这一步骤的原因是，“游乐场”一词被认为是一个“限制性术语”，尤其排除了年轻人。然而，市长亨丽埃特·雷克 (Henriette Reker) 尚未决定该计划，并指出科隆还面临其他更重大的挑战 《世界报》报道称…… 。

大约两年前，青年福利委员会已经通过了一项城市决议，建议更换科隆游乐场的标志。雷克强调，这一更名的意义尚未得到充分认识，市议会将于9月4日就这一提议做出决定。 “‘游乐场’这个词是明确且可以理解的，”她说，并要求不应仓促做出决定 奥伊斯基兴广播电台补充说…… 。

科隆市民的反应

人们对市政府计划的反应不一。虽然一些人认为这一步骤对于鼓励更多年轻人使用该空间是必要的，但另一些人则认为这是不必要的重命名，会分散人们对紧迫问题的注意力。雷克市长支持的批评声音提醒我们，许多现有的游乐场——有些是 1960 年代以来的——状况不佳，应该紧急翻新或重新设计 城市和格林指出…… 。

游乐空间是儿童和青少年成长不可或缺的资源。问题是计划中的更名是否真的会产生明显的变化，或者是否应该优先考虑对游乐场质量和安全的迫切需要的投资。尽管预算有限且对交通安全的要求不断增加，但对于当地政治家来说，引入新的或重新设计的范围是一项积极的任务。显然，公民参与应该纳入规划过程，以解决当地的问题 城市和格林表示... 。

当然，市议会在九月份会做出什么决定还有待观察。无论如何，讨论表明范围问题不仅涉及新标志的需求，而且还引发了关于科隆公共空间的设计和使用的更广泛的争论。