Köln želi igrišče preimenovati v prostor za igro in dejavnosti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln namerava igrišča preimenovati v »območja za igro in dejavnost«. Odločitev v mestnem svetu 4. septembra.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Köln namerava igrišča preimenovati v »območja za igro in dejavnost«. Odločitev v mestnem svetu 4. septembra.

Köln želi igrišče preimenovati v prostor za igro in dejavnosti!

Köln namerava besedo »igrišče« nadomestiti z izrazom »prostor za igre in dejavnosti«. Ta odločitev bi lahko imela pomemben vpliv na več kot 700 kölnskih igrišč, kot pojasnjuje mestna uprava. Razlog za ta korak je, da se izraz »igrišče« dojema kot »omejujoč izraz«, ki izključuje predvsem mlade. Županja Henriette Reker pa je glede načrtov neodločena in ugotavlja, da se Köln sooča z drugimi, pomembnejšimi izzivi. WELT poroča, da ....

Obstaja že mestna resolucija odbora za socialno skrbstvo mladih izpred skoraj dveh let, ki je predlagala zamenjavo znakov za kölnska igrišča. Reker poudarja, da pomen tega preimenovanja še ni dovolj prepoznan in da bo mestni svet o tem predlogu odločal 4. septembra. »Izraz 'igrišče' je jasen in razumljiv,« pravi in ​​zahteva, da se odločitve ne sprejmejo na hitro. Radio Euskirchen dodaja, da….

Odzivi meščanov Kölna

Odzivi na načrte mestne uprave so mešani. Medtem ko nekateri menijo, da je korak nujen za spodbujanje večjega števila mladih k uporabi prostora, ga drugi vidijo kot nepotrebno preimenovanje, ki odvrača pozornost od perečih problemov. Kritični glasovi, ki jih podpira tudi župan Reker, opozarjajo, da so številna obstoječa igrišča – nekatera še iz šestdesetih let prejšnjega stoletja – v slabem stanju in bi jih bilo treba nujno prenoviti ali preurediti. City in Green poudarjata, da ....

Igralni prostori so nepogrešljiv vir za razvoj otrok in mladostnikov. Vprašanje je, ali bo načrtovano preimenovanje dejansko prineslo opazne spremembe ali pa bi morala biti prednostna naloga nujno potrebna naložba v kakovost in varnost igrišč. Kljub omejenim proračunom in naraščajočim zahtevam glede prometne varnosti je za lokalne politike pozitivna naloga, da uvedejo nov ali preoblikovan obseg. Jasno je, da bi bilo treba sodelovanje državljanov vključiti v proces načrtovanja, da bi obravnavali lokalne probleme City and Green navajata, da....

Kaj bo septembra odločil mestni svet, bomo seveda še videli. Ne glede na to razprava kaže, da vprašanje obsega ne zadeva le potrebe po novih znakih, ampak sproži tudi širšo razpravo o oblikovanju in uporabi javnih prostorov v Kölnu.