Kolonia chce zmienić nazwę plac zabaw” na obszar zabaw i aktywności”!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kolonia planuje zmienić nazwę placów zabaw na „obszary zabaw i aktywności”. Decyzja rady miejskiej podjęta 4 września.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Kolonia planuje zmienić nazwę placów zabaw na „obszary zabaw i aktywności”. Decyzja rady miejskiej podjęta 4 września.

Kolonia chce zmienić nazwę plac zabaw” na obszar zabaw i aktywności”!

Kolonia planuje zastąpić słowo „plac zabaw” terminem „obszar zabaw i zajęć”. Jak wyjaśnia administracja miasta, decyzja ta może mieć znaczący wpływ na ponad 700 kolońskich placów zabaw. Powodem tego kroku jest to, że termin „plac zabaw” jest postrzegany jako „termin ograniczający”, który wyklucza w szczególności młodych ludzi. Burmistrz Henriette Reker nie jest jednak zdecydowana co do planów i zauważa, że ​​Kolonia stoi przed innymi, ważniejszymi wyzwaniami WELT donosi, że….

Istnieje już uchwała komisji ds. młodzieży z miasta sprzed prawie dwóch lat, która sugerowała wymianę znaków na kolońskich placach zabaw. Reker podkreśla, że ​​znaczenie tej zmiany nazwy nie zostało jeszcze dostatecznie rozpoznane i że rada miasta podejmie decyzję w sprawie tej propozycji 4 września. „Termin «plac zabaw» jest jasny i zrozumiały” – mówi, domagając się, aby decyzja nie była podejmowana pochopnie Radio Euskirchen dodaje, że….

Reakcje mieszkańców Kolonii

Reakcja na plany władz miasta jest mieszana. Niektórzy uważają ten krok za konieczny, aby zachęcić więcej młodych ludzi do korzystania z przestrzeni, inni postrzegają to jako niepotrzebną zmianę nazwy, która odwraca uwagę od palących problemów. Głosy krytyczne, które popiera burmistrz Reker, przypominają, że wiele istniejących placów zabaw – niektóre z lat 60. XX w. – jest w złym stanie i należy pilnie je wyremontować lub przeprojektować. City and Green zwraca uwagę, że….

Przestrzenie zabaw są niezbędnym zasobem dla rozwoju dzieci i młodzieży. Pytaniem jest, czy planowana zmiana nazwy rzeczywiście przyniesie zauważalną różnicę, czy też priorytetem powinna być pilnie potrzebna inwestycja w jakość i bezpieczeństwo placów zabaw. Pomimo ograniczonych budżetów i rosnących wymagań w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego, pozytywnym zadaniem dla lokalnych polityków jest wprowadzenie nowego lub przeprojektowanego zakresu. Oczywiste jest, że udział obywateli powinien zostać włączony do procesu planowania, aby uwzględnić lokalne problemy City and Green twierdzi, że....

Czas pokaże, jaką decyzję podejmie we wrześniu rada miasta. Niezależnie od tego dyskusja pokazuje, że kwestia zakresu dotyczy nie tylko potrzeby wprowadzenia nowych znaków, ale także wywołuje szerszą debatę na temat projektowania i wykorzystania przestrzeni publicznych w Kolonii.