Ķelne vēlas pārdēvēt rotaļu laukumu” par rotaļu un aktivitāšu zonu”!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ķelne plāno pārdēvēt rotaļu laukumus par "rotaļu un aktivitāšu zonām". Lēmums domē 4. septembrī.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Ķelne plāno pārdēvēt rotaļu laukumus par "rotaļu un aktivitāšu zonām". Lēmums domē 4. septembrī.

Ķelne vēlas pārdēvēt rotaļu laukumu” par rotaļu un aktivitāšu zonu”!

Ķelne plāno aizstāt vārdu "rotaļu laukums" ar terminu "rotaļu un aktivitāšu laukums". Šim lēmumam varētu būt būtiska ietekme uz vairāk nekā 700 Ķelnes rotaļu laukumiem, kā skaidro pilsētas administrācija. Iemesls šim solim ir tas, ka termins “rotaļu laukums” tiek uztverts kā “ierobežojošs termins”, kas jo īpaši izslēdz jauniešus. Tomēr mēre Henriete Rekere nav izlēmusi par plāniem un atzīmē, ka Ķelne saskaras ar citiem, daudz nozīmīgākiem izaicinājumiem. WELT ziņo, ka….

Jau gandrīz pirms diviem gadiem ir pieņemts pilsētas lēmums no jaunatnes labklājības komitejas, kurā ieteikts nomainīt Ķelnes rotaļu laukumu zīmes. Rēkers uzsver, ka šīs pārdēvēšanas nozīme vēl nav pietiekami apzināta un par šo priekšlikumu dome lems 4.septembrī. "Jēdziens "rotaļu laukums" ir skaidrs un saprotams," viņa saka, pieprasot, lai lēmums nebūtu jāpieņem pārsteidzīgi. Radio Euskirchen piebilst, ka….

Ķelnes iedzīvotāju reakcijas

Reakcija uz pilsētas administrācijas plāniem ir pretrunīga. Lai gan daži uzskata, ka šis solis ir nepieciešams, lai mudinātu vairāk jauniešu izmantot telpu, citi to uzskata par nevajadzīgu pārdēvēšanu, kas novērš uzmanību no aktuālām problēmām. Kritiskās balsis, ko atbalsta mērs Rēkers, atgādina, ka daudzi no esošajiem rotaļu laukumiem - daži kopš pagājušā gadsimta 60. gadiem - ir sliktā stāvoklī un steidzami jāatjauno vai jāpārveido. City un Green norāda, ka….

Rotaļu telpas ir neaizstājams resurss bērnu un jauniešu attīstībai. Jautājums ir par to, vai iecerētā pārdēvēšana tiešām radīs manāmas pārmaiņas, vai steidzami nepieciešamajām investīcijām rotaļu laukumu kvalitātē un drošībā ir jābūt prioritātei. Neskatoties uz ierobežotajiem budžetiem un pieaugošajām prasībām pret satiksmes drošību, jaunu vai pārveidotu darbības jomu ieviešana ir pozitīvs vietējo politiķu uzdevums. Ir skaidrs, ka iedzīvotāju līdzdalība ir jāiekļauj plānošanas procesā, lai risinātu vietējās problēmas City un Green norāda, ka....

Protams, jāskatās, ko dome lems septembrī. Neraugoties uz to, diskusija liecina, ka vēriena jautājums attiecas ne tikai uz nepieciešamību pēc jaunām zīmēm, bet arī izraisa plašākas diskusijas par Ķelnes publisko telpu dizainu un izmantošanu.