Ķelne vēlas pārdēvēt par rotaļu laukumu par spēles un darbības telpu!

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Ķelne plāno pārdēvēt rotaļu laukumus par "spēles un darbības zonām". Lēmums pilsētas domē 4. septembrī. (Symbolbild/MK)

Ķelne vēlas pārdēvēt par rotaļu laukumu par spēles un darbības telpu!

Köln, Deutschland - Ķelne plāno aizstāt vārdu "Playground" ar vārdu "Play and Action Area". Kā skaidro pilsētas administrācija, šim lēmumam varētu būt būtiska ietekme uz vairāk nekā 700 Ķelnes rotaļu laukumiem. Šī solis ir tas, ka termins "rotaļu laukums" tiek uztverts kā "sašaurinošs termins", kas jo īpaši izslēdz jauniešus. Tomēr mērs Henriette Reker nav izlemts par plāniem un saprot, ka Ķelne saskaras ar citiem, svarīgākiem izaicinājumiem pasaules ziņojumi, ka ... .

Jau pirms gandrīz diviem gadiem jaunatnes labklājības komitejas lēmums ir pilsētas lēmums, kas ieteica apmaiņu par odekolonu rotaļu laukumiem. Rekers uzsver, ka šīs pārdēvēšanas joma vēl nav pietiekami atzīta un ka pilsētas dome izlems par šo priekšlikumu 4. septembrī. "Nosaukums“ Playground ”ir skaidrs un saprotams," viņa saka, un pieprasa, lai lēmums nevajadzētu trāpīt Radio Euskirchen piebilst, ka ... .

Ķelnes pilsoņu reakcija: iekšpusē

Reakcija uz pilsētas administrācijas plāniem ir jaukta. Lai gan daži uzskata, ka solis ir nepieciešams, lai mudinātu vairāk jauniešu izmantot apgabalus, citi to uzskata par lieku pārdēvēšanu, kas novērš uzmanību no aktuālām problēmām. The critical voices, which are supported by Mayor Reker, are reminiscent of the fact that many of the existing playgrounds-partly since the 1960s-are in poor condition and should urgently be renovated or redesigned city and green norāda, ka… .

Darbības joma ir neaizstājams resurss bērnu un pusaudžu attīstībai. Jautājums ir par to, vai plānotā pārdēvēšana faktiski rada ievērojamas atšķirības vai arī steidzami nepieciešamajiem ieguldījumiem rotaļu laukumu kvalitātē un drošībā vajadzētu būt priekšplānā. Neskatoties uz ierobežotajiem budžetiem un pieaugošajām prasībām pret satiksmes drošību, vietējai politikai ir pozitīvs uzdevums ieviest jaunu vai pārveidotu darbības jomu. Ir skaidrs, ka pilsoņu līdzdalība būtu jāintegrē plānošanas procesā, lai ņemtu vērā bažas uz vietas

Erhalten Sie täglich die neuesten Artikel aus der Kategorie Koeln.

Details
OrtKöln, Deutschland
Quellen