Kelnas nori pervadinti žaidimų aikštelę į žaidimų ir veiklos zoną!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kelnas planuoja žaidimų aikšteles pervadinti į „žaidimų ir veiklos zonas“. Sprendimas miesto taryboje rugsėjo 4 d.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Kelnas planuoja žaidimų aikšteles pervadinti į „žaidimų ir veiklos zonas“. Sprendimas miesto taryboje rugsėjo 4 d.

Kelnas nori pervadinti žaidimų aikštelę į žaidimų ir veiklos zoną!

Kelnas planuoja pakeisti žodį „žaidimų aikštelė“ terminu „žaidimų ir veiklos zona“. Šis sprendimas gali turėti didelės įtakos daugiau nei 700 Kelno žaidimų aikštelių, kaip aiškina miesto administracija. Šio žingsnio priežastis yra ta, kad terminas „žaidimų aikštelė“ suvokiamas kaip „ribojantis terminas“, į kurį neįtraukiami jauni žmonės. Tačiau merė Henriette Reker yra neapsisprendusi dėl planų ir pažymi, kad Kelnas susiduria su kitais, svarbesniais iššūkiais. WELT praneša, kad….

Jau yra beveik prieš dvejus metus priimtas jaunimo gerovės komiteto miesto nutarimas, kuriame siūloma pakeisti Kelno žaidimų aikštelių ženklus. Rekeris pabrėžia, kad šio pavadinimo keitimo reikšmė dar nėra pakankamai pripažinta ir dėl šio siūlymo miesto taryba spręs rugsėjo 4 d. „Sąvoka „žaidimų aikštelė“ yra aiški ir suprantama“, – sako ji ir reikalauja, kad sprendimas nebūtų priimtas skubotai. Euskircheno radijas priduria, kad….

Kelno piliečių reakcijos

Reakcija į miesto administracijos planus nevienareikšmė. Kai kurie mano, kad šis žingsnis yra būtinas norint paskatinti daugiau jaunų žmonių naudotis erdve, kiti mano, kad tai nereikalingas pervadinimas, kuris atitraukia dėmesį nuo aktualių problemų. Kritiški balsai, kuriems pritaria meras Rekeris, primena, kad daugelis esamų žaidimų aikštelių – kai kurios nuo septintojo dešimtmečio – yra prastos būklės ir turėtų būti skubiai atnaujintos arba pertvarkytos. „City“ ir „Green“ pabrėžia, kad….

Žaidimų erdvės yra nepakeičiamas vaikų ir jaunimo vystymosi šaltinis. Kyla klausimas, ar planuojamas pavadinimų keitimas tikrai reikšmingai pakeis, ar skubiai reikalingos investicijos į aikštelių kokybę ir saugumą turėtų būti prioritetinės. Nepaisant ribotų biudžetų ir didėjančių saugaus eismo reikalavimų, vietos politikams yra teigiamas uždavinys įdiegti naują ar pertvarkytą sritį. Akivaizdu, kad piliečių dalyvavimas turėtų būti įtrauktas į planavimo procesą, kad būtų atsižvelgta į vietos problemas „City and Green“ teigia, kad....

Žinoma, belieka laukti, ką miesto taryba nuspręs rugsėjį. Nepaisant to, diskusija rodo, kad apimties klausimas susijęs ne tik su naujų ženklų poreikiu, bet ir sukelia platesnes diskusijas apie Kelno viešųjų erdvių dizainą ir naudojimą.