Köln át akarja nevezni a játszóteret” játszó- és tevékenységi területre”!

Köln át akarja nevezni a játszóteret” játszó- és tevékenységi területre”!

Köln azt tervezi, hogy a „játszótér” szót a „játszó- és tevékenységi terület” kifejezéssel helyettesíti. Ez a döntés jelentős hatással lehet több mint 700 kölni játszótérre, amint azt a városvezetés kifejti. Ezt a lépést az indokolja, hogy a „játszótér” kifejezést „korlátozó fogalomnak” tekintik, amely különösen a fiatalokat zárja ki. Henriette Reker polgármester azonban nem határozott a terveket illetően, és megjegyzi, hogy Kölnnek más, jelentősebb kihívásokkal kell szembenéznie. A WELT jelentése szerint….

Már van egy közel két évvel ezelőtti városi határozat az ifjúságjóléti bizottságtól, amely a kölni játszóterek tábláinak cseréjét javasolta. Reker hangsúlyozza, hogy ennek az átnevezésnek a jelentőségét még nem ismerték fel kellőképpen, és erről a javaslatról szeptember 4-én dönt a városi képviselő-testület. „A „játszótér” kifejezés világos és érthető” – mondja, és követeli, hogy a döntést ne hozzuk elhamarkodottan. A Radio Euskirchen hozzáteszi, hogy….

Köln polgárainak reakciói

A városvezetés terveire vegyes a reakció. Míg egyesek szükségesnek tartják ezt a lépést, hogy több fiatalt ösztönözzenek a tér használatára, mások úgy látják, hogy ez egy szükségtelen átnevezés, amely elvonja a figyelmet a sürgető problémákról. A kritikus hangok, amelyeket Reker polgármester is támogat, arra emlékeztetnek, hogy a meglévő játszóterek közül sok – néhány az 1960-as évek óta – rossz állapotban van, és sürgősen fel kell újítani vagy újra kell tervezni. A City és a Green rámutat, hogy….

A játszóterek a gyermekek és fiatalok fejlődésének nélkülözhetetlen erőforrásai. A kérdés az, hogy a tervezett átnevezés valóban érezhető változást hoz-e, vagy a sürgősen szükséges, a játszóterek minőségét és biztonságát szolgáló beruházás legyen a prioritás. A szűkös költségvetés és a növekvő közlekedésbiztonsági igények ellenére pozitív feladat a helyi politikusok számára, hogy új vagy átalakított kört vezessenek be. Nyilvánvaló, hogy a polgárok részvételét be kell építeni a tervezési folyamatba a helyi aggályok kezelése érdekében A City and Green kijelenti, hogy....

Persze az még várat magára, hogy szeptemberben miről dönt a városi képviselő-testület. Ettől függetlenül a vita azt mutatja, hogy a terjedelem kérdése nemcsak az új táblák szükségességét érinti, hanem szélesebb körű vitát vált ki a kölni közterek kialakításáról és használatáról.