Köln želi preimenovati igralište u područje za igru ​​i aktivnosti!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln planira preimenovati igrališta u "područja za igru ​​i aktivnosti". Odluka u gradskom vijeću 4. rujna.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Köln planira preimenovati igrališta u "područja za igru ​​i aktivnosti". Odluka u gradskom vijeću 4. rujna.

Köln želi preimenovati igralište u područje za igru ​​i aktivnosti!

Köln planira zamijeniti riječ "igralište" izrazom "područje za igru ​​i aktivnosti". Ova bi odluka mogla imati značajan utjecaj na više od 700 igrališta u Kölnu, objašnjava gradska uprava. Razlog za ovaj korak je taj što se pojam “igralište” percipira kao “ograničavajući pojam” koji isključuje posebno mlade. No, gradonačelnica Henriette Reker neodlučna je oko planova i napominje da je Köln suočen s drugim, značajnijim izazovima WELT javlja da….

Već postoji gradska rezolucija odbora za socijalnu skrb mladih od prije gotovo dvije godine koja predlaže zamjenu znakova za igrališta u Kölnu. Reker naglašava da značaj ovog preimenovanja još nije dovoljno prepoznat te da će gradsko vijeće o tom prijedlogu odlučivati ​​4. rujna. “Termin ‘igralište’ je jasan i razumljiv”, kaže ona, zahtijevajući da se odluka ne donosi ishitreno Radio Euskirchen dodaje da….

Reakcije građana Kölna

Reakcije na planove gradske uprave su različite. Dok jedni taj korak smatraju nužnim kako bi se što više mladih potaknulo na korištenje prostora, drugi ga vide kao nepotrebno preimenovanje koje odvlači pažnju od gorućih problema. Kritički glasovi, koje podupire i gradonačelnik Reker, podsjećaju da su mnoga postojeća igrališta - neka još od 60-ih godina prošlog stoljeća - u lošem stanju i hitno ih je potrebno obnoviti ili preurediti. City and Green ističe da….

Prostori za igru ​​neizostavan su resurs za razvoj djece i mladih. Pitanje je hoće li planirano preimenovanje doista donijeti vidljive promjene ili bi prioritet trebalo biti prijeko potrebno ulaganje u kvalitetu i sigurnost igrališta. Unatoč ograničenim proračunima i sve većim zahtjevima za sigurnošću u prometu, pozitivan je zadatak lokalnih političara da uvedu novi ili redizajnirani opseg. Jasno je da sudjelovanje građana treba biti integrirano u proces planiranja kako bi se odgovorilo na lokalne probleme City and Green navodi da....

Naravno, tek treba vidjeti što će gradsko vijeće odlučiti u rujnu. Bez obzira na to, rasprava pokazuje da se pitanje opsega ne tiče samo potrebe za novim znakovima, već također pokreće širu raspravu o dizajnu i korištenju javnih prostora u Kölnu.