Cologne veut renommer Playground dans Play and Action Space!

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Cologne prévoit de renommer les terrains de jeux dans "Play and Action Zone". Décision au conseil municipal le 4 septembre. (Symbolbild/MK)

Cologne veut renommer Playground dans Play and Action Space!

Köln, Deutschland - Cologne prévoit de remplacer le mot "terrain de jeu" par le nom "Play and Action Zone". Cette décision pourrait avoir des effets significatifs sur plus de 700 terrains de jeux de Cologne, comme l'explique l'administration de la ville. La raison de cette étape est que le terme "terrain de jeu" est perçu comme un "terme rétrécissant", qui exclut en particulier les jeunes. Cependant, le maire Henriette Reker est indécis sur les plans et se rend compte que Cologne est confrontée à d'autres défis plus importants rapports mondiaux qui ... .

Il y a déjà une décision urbaine de la part du Comité de bien-être des jeunes il y a près de deux ans, qui a suggéré l'échange de panneaux pour les terrains de jeux de Cologne. Reker souligne que l'étendue de ce renommée n'a pas encore été suffisamment reconnue et que le conseil municipal décidera de cette proposition le 4 septembre. "Le nom` `terrain de jeu '' est clair et compréhensible", dit-elle, et exige que la décision ne soit pas frappée radio Euskirchen ajoute que ... .

Les réactions des citoyens de Cologne: à l'intérieur

La réaction aux plans de l'administration de la ville est mitigée. Alors que certains considèrent l'étape nécessaire pour encourager davantage de jeunes à utiliser les domaines, d'autres le voient un renommage superflu qui distrait des problèmes pressants. The critical voices, which are supported by Mayor Reker, are reminiscent of the fact that many of the existing playgrounds-partly since the 1960s-are in poor condition and should urgently be renovated or redesigned city and green indicates que… .

La portée est une ressource indispensable pour le développement des enfants et des adolescents. La question est de savoir si le changement de nom prévu fait réellement une différence notable ou si l'investissement urgent dans la qualité et la sécurité des terrains de jeux devrait être au premier plan. Malgré des budgets limités et des demandes croissantes sur la sécurité routière, il est une tâche positive pour la politique locale d'introduire une portée nouvelle ou redessinée. Il est clair que la participation des citoyens doit être intégrée au processus de planification afin de prendre en compte les préoccupations sur place

Erhalten Sie täglich die neuesten Artikel aus der Kategorie Koeln.

Details
OrtKöln, Deutschland
Quellen