Köln haluaa nimetä leikkikentän uudelleen leikki- ja toimintaalueeksi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Köln aikoo nimetä leikkipaikat uudelleen "leikki- ja toimintaalueiksi". Päätös kaupunginhallituksessa 4. syyskuuta.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Köln aikoo nimetä leikkipaikat uudelleen "leikki- ja toimintaalueiksi". Päätös kaupunginhallituksessa 4. syyskuuta.

Köln haluaa nimetä leikkikentän uudelleen leikki- ja toimintaalueeksi!

Köln aikoo korvata sanan "leikkikenttä" termillä "leikki- ja toimintaalue". Tällä päätöksellä voi olla merkittävä vaikutus yli 700 Kölnin leikkipuistoon, kuten kaupunginhallinto selittää. Syynä tähän vaiheeseen on se, että termi "leikkikenttä" nähdään "rajoittavana terminä", joka sulkee pois erityisesti nuoret. Pormestari Henriette Reker on kuitenkin epävarma suunnitelmista ja toteaa, että Kölnillä on edessään muita, merkittävämpiä haasteita. WELT raportoi, että….

Nuorten hyvinvointikomitealta on jo lähes kahden vuoden takainen kaupunkipäätös, jossa ehdotettiin Kölnin leikkipuistojen kylttien vaihtamista. Reker korostaa, että tämän nimeämisen merkitystä ei ole vielä riittävästi tunnistettu ja kaupunginvaltuusto päättää ehdotuksesta 4. syyskuuta. "Termi "leikkikenttä" on selkeä ja ymmärrettävä, hän sanoo ja vaatii, ettei päätöstä pidä tehdä hätäisesti. Radio Euskirchen lisää, että….

Kölnin asukkaiden reaktiot

Reaktio kaupunginhallinnon suunnitelmiin on ristiriitainen. Jotkut pitävät tätä askelta tarpeellisena kannustaa useampia nuoria käyttämään tilaa, kun taas toiset näkevät sen tarpeettomana nimeämisenä, joka häiritsee kiireellisiä ongelmia. Pormestari Rekerin tukemat kriittiset äänet muistuttavat meitä siitä, että monet olemassa olevista leikkikentistä - jotkut 1960-luvulta lähtien - ovat huonossa kunnossa ja ne pitäisi pikaisesti kunnostaa tai suunnitella uudelleen. City ja Green huomauttavat, että….

Leikkitilat ovat korvaamaton voimavara lasten ja nuorten kehitykselle. Kysymys on siitä, onko suunnitellulla nimeämisellä todella tuntuva muutos vai pitäisikö kiireesti tarvittava investointi leikkikenttien laatuun ja turvallisuuteen olla etusijalla. Rajallisista budjeteista ja lisääntyvistä liikenneturvallisuusvaatimuksista huolimatta on paikallispoliitikkojen myönteinen tehtävä ottaa käyttöön uusia tai uudistettuja mahdollisuuksia. On selvää, että kansalaisten osallistuminen tulisi integroida suunnitteluprosessiin paikallisten huolenaiheiden käsittelemiseksi City and Green toteaa, että....

Nähtäväksi jää tietysti, mitä kaupunginvaltuusto päättää syyskuussa. Siitä huolimatta keskustelu osoittaa, että laajuuskysymys ei koske vain uusien kylttien tarvetta, vaan myös herättää laajempaa keskustelua Kölnin julkisten tilojen suunnittelusta ja käytöstä.