Köln soovib mänguväljaku ümber nimetada mängu- ja tegevusalaks!

Köln soovib mänguväljaku ümber nimetada mängu- ja tegevusalaks!

Köln plaanib sõna “mänguväljak” asendada terminiga “mängu- ja tegevusala”. Nagu linnavalitsus selgitab, võib see otsus avaldada märkimisväärset mõju enam kui 700 Kölni mänguväljakule. Seda sammu põhjendatakse sellega, et mõistet “mänguväljak” tajutakse “piirava terminina”, mis välistab eelkõige noored. Linnapea Henriette Reker on aga plaanide suhtes ebaselge ja märgib, et Köln seisab silmitsi muude, olulisemate väljakutsetega. WELT teatab, et….

Juba on olemas ligi kahe aasta tagune noorte hoolekandekomisjoni linna otsus, mis soovitas Kölni mänguväljakute sildid välja vahetada. Reker rõhutab, et selle ümbernimetamise olulisust pole veel piisavalt teadvustatud ja linnavolikogu otsustab selle ettepaneku 4. septembril. "Mõte "mänguväljak" on selge ja arusaadav," ütleb ta ja nõuab, et otsust ei tuleks teha kiirustades. Raadio Euskirchen lisab, et….

Kölni elanike reaktsioonid

Reaktsioon linnavalitsuse plaanidele on vastandlik. Kui mõned peavad seda sammu vajalikuks, et julgustada rohkem noori ruumi kasutama, siis teised näevad seda tarbetu ümbernimetamisena, mis tõmbab tähelepanu pakilistelt probleemidelt kõrvale. Kriitilised hääled, mida linnapea Reker toetab, tuletavad meile meelde, et paljud olemasolevad mänguväljakud – mõned alates 1960. aastatest – on halvas seisukorras ja need tuleks kiiresti renoveerida või ümber kujundada. City ja Green juhivad tähelepanu sellele, et….

Mänguruumid on asendamatu ressurss laste ja noorte arenguks. Küsimus on selles, kas plaanitav ümbernimetamine toob ka tegelikult märgatava muutuse või peaks esmatähtsaks olema kiireloomuline investeering mänguväljakute kvaliteeti ja turvalisusse. Vaatamata piiratud eelarvetele ja kasvavatele nõudmistele liiklusohutusele on kohalike poliitikute jaoks positiivne ülesanne võtta kasutusele uus või ümber kujundatud ulatus. On selge, et kohalike probleemide lahendamiseks tuleks planeerimisprotsessi integreerida kodanike osalus City ja Green teatavad, et....

Eks ole muidugi näha, mida linnavolikogu septembris otsustab. Sellest hoolimata näitab arutelu, et ulatuse küsimus ei puuduta ainult uute siltide vajadust, vaid käivitab ka laiema arutelu Kölni avalike ruumide kujundamise ja kasutamise üle.