Kolín chce přejmenovat hřiště na hrací a činnostní oblast!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kolín nad Rýnem plánuje přejmenování hřišť na „plochy pro hry a aktivity“. Rozhodnutí v radě města 4. září.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
Kolín nad Rýnem plánuje přejmenování hřišť na „plochy pro hry a aktivity“. Rozhodnutí v radě města 4. září.

Kolín chce přejmenovat hřiště na hrací a činnostní oblast!

Kolín nad Rýnem plánuje nahradit slovo „hřiště“ pojmem „plocha pro hry a aktivity“. Toto rozhodnutí by mohlo mít významný dopad na více než 700 kolínských hřišť, jak vysvětluje vedení města. Důvodem tohoto kroku je, že pojem „hřiště“ je vnímán jako „omezující pojem“, který vylučuje zejména mladé lidi. Starostka Henriette Rekerová však není o plánech rozhodnuta a poznamenává, že Kolín nad Rýnem stojí před jinými, významnějšími výzvami. WELT uvádí, že….

Již téměř před dvěma lety existuje usnesení města výboru pro péči o mládež, které navrhovalo nahradit značení kolínských hřišť. Reker zdůrazňuje, že význam tohoto přejmenování dosud nebyl dostatečně uznán a že o tomto návrhu rozhodne rada města 4. září. „Pojem ‚hřiště‘ je jasný a srozumitelný,“ říká a požaduje, aby rozhodnutí nebylo učiněno unáhleně Radio Euskirchen dodává, že….

Reakce kolínských občanů

Reakce na plány vedení města jsou smíšené. Zatímco někteří považují tento krok za nezbytný, aby povzbudili více mladých lidí k využívání prostoru, jiní to považují za zbytečné přejmenování, které odvádí pozornost od naléhavých problémů. Kritické hlasy, které podporuje starosta Reker, nám připomínají, že mnohá ze stávajících hřišť – některá již od 60. let – jsou ve špatném stavu a měla by být urychleně renovována nebo přepracována. City and Green upozorňuje, že….

Herní prostory jsou nepostradatelným zdrojem pro rozvoj dětí a mládeže. Otázkou je, zda plánované přejmenování skutečně přinese citelný rozdíl, nebo má být prioritou naléhavě potřebná investice do kvality a bezpečnosti hřišť. I přes omezené rozpočty a zvyšující se nároky na bezpečnost provozu je pro místní politiky pozitivním úkolem zavést nový nebo předělaný rozsah. Je jasné, že účast občanů by měla být začleněna do procesu plánování, aby se řešily místní problémy City and Green uvádí, že....

Samozřejmě se teprve uvidí, o čem v září rozhodne městská rada. Bez ohledu na to z diskuse vyplývá, že otázka rozsahu se netýká pouze potřeby nových značek, ale spouští i širší debatu o úpravě a využití veřejných prostranství v Kolíně.