تريد كولونيا إعادة تسمية الملعب إلى منطقة اللعب والنشاط!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تخطط مدينة كولونيا لإعادة تسمية الملاعب لتصبح "مناطق اللعب والأنشطة". القرار في مجلس المدينة في 4 سبتمبر.

Köln plant die Umbenennung von Spielplätzen in „Spiel- und Aktionsflächen“. Entscheidung im Stadtrat am 4. September.
تخطط مدينة كولونيا لإعادة تسمية الملاعب لتصبح "مناطق اللعب والأنشطة". القرار في مجلس المدينة في 4 سبتمبر.

تريد كولونيا إعادة تسمية الملعب إلى منطقة اللعب والنشاط!

تخطط مدينة كولونيا لاستبدال كلمة "ملعب" بمصطلح "منطقة اللعب والأنشطة". ومن الممكن أن يكون لهذا القرار تأثير كبير على أكثر من 700 ملعب في مدينة كولونيا، كما أوضحت إدارة المدينة. السبب المعطى لهذه الخطوة هو أن مصطلح "الملعب" يُنظر إليه على أنه "مصطلح مقيد" يستثني الشباب على وجه الخصوص. ومع ذلك، فإن العمدة هنرييت ريكر لم تقرر بعد بشأن الخطط وتشير إلى أن كولونيا تواجه تحديات أخرى أكثر أهمية. ذكرت صحيفة WELT أن….

يوجد بالفعل قرار للمدينة من لجنة رعاية الشباب منذ عامين تقريبًا يقترح استبدال اللافتات الخاصة بملاعب كولونيا. ويؤكد ريكر أن أهمية إعادة التسمية هذه لم يتم الاعتراف بها بشكل كافٍ بعد وأن مجلس المدينة سيبت في هذا الاقتراح في 4 سبتمبر. وتقول: "إن مصطلح "الملعب" واضح ومفهوم"، مطالبة بعدم اتخاذ القرار على عجل ويضيف راديو أوسكيرشن أن ....

ردود أفعال مواطني كولونيا

رد الفعل على خطط إدارة المدينة مختلط. وفي حين يرى البعض أن هذه الخطوة ضرورية لتشجيع المزيد من الشباب على استخدام المساحة، يرى البعض الآخر أنها إعادة تسمية غير ضرورية تصرف الانتباه عن المشاكل الملحة. تذكرنا الأصوات الناقدة، التي يدعمها العمدة ريكر، بأن العديد من الملاعب الموجودة - بعضها منذ الستينيات - في حالة سيئة ويجب تجديدها أو إعادة تصميمها بشكل عاجل ويشير سيتي آند جرين إلى أن….

تعتبر مساحات اللعب مورداً لا غنى عنه لتنمية الأطفال والشباب. والسؤال هو ما إذا كانت إعادة التسمية المخطط لها ستحدث فرقًا ملحوظًا بالفعل أو ما إذا كان الاستثمار المطلوب بشدة في جودة وسلامة الملاعب يجب أن يكون الأولوية. وعلى الرغم من الميزانيات المحدودة والطلب المتزايد على السلامة المرورية، إلا أنها مهمة إيجابية للسياسيين المحليين أن يقدموا نطاقًا جديدًا أو معاد تصميمه. ومن الواضح أنه ينبغي دمج مشاركة المواطنين في عملية التخطيط لمعالجة الاهتمامات المحلية يذكر أن "سيتي آند جرين"....

وبطبيعة الحال، يبقى أن نرى ما سيقرره مجلس المدينة في سبتمبر. بغض النظر، تظهر المناقشة أن مسألة النطاق لا تتعلق فقط بالحاجة إلى لافتات جديدة، ولكنها تثير أيضًا نقاشًا أوسع حول تصميم واستخدام الأماكن العامة في كولونيا.