Кьолн изтрива Playground: Ново име за повече приобщаване и разнообразие!

Кьолн изтрива Playground: Ново име за повече приобщаване и разнообразие!

Планирана промяна предизвиква много разговори в Кьолн: градската администрация би искала да замени традиционния термин „детска площадка“ с по-неутралния термин „зона за игра и занимания“. Целта на тази мярка е да се отдаде справедливост на разнообразното използване на откритите пространства и да се насърчи толерантността към различните възрастови групи и целеви групи. Доклад от Кьолнски градски вестник наскоро постави темата в центъра на вниманието.

Кметът на Кьолн Хенриет Рекер (независим) изрази скептицизъм относно проекта. Тя намира термина „детска площадка“ за ясен и разбираем. Въпреки това, тъй като администрацията работи за преработване на знаците на детските площадки, има други предизвикателства, с които градът трябва да се справи. Рекер обяви, че ще представи предложението за преименуване на градския съвет за гласуване на 4 септември. Необходим е глас за одобрение от градския съвет, преди новите табели да могат да бъдат поставени в парковете на Кьолн.

От идеята до изпълнението

Решението за преименуване се основава на аргумента, че старият термин е твърде ограничителен. Включването играе централна роля тук: Градът следва подхода да позволи на всички граждани на Кьолн да участват в гореспоменатите зони за игра и дейности, независимо от възрастта, пола или индивидуалните способности. Вече се планират места, които са насочени не само към малки деца, но и към млади хора и семейства. Част от плановете до 2030 г. са над 120 нови и модернизирани съоръжения, включително спортни зони като футболни и баскетболни игрища, както и зони за водни игри.

Лидерът на опозицията в парламента на провинция Северен Рейн-Вестфалия Йохен От (SPD) остро разкритикува преименуването. Той посочва, че състоянието на много игрища в Кьолн има голяма нужда от подобрение и че капацитетът на града може да се използва по-добре другаде. Новите знаци, които са разработени в дълъг процес, продължил почти година, показват измислени хора в движение, така че да не позволяват да се правят заключения относно тяхната възраст, културен произход или увреждания.

Включване в обществени пространства

Холистичният подход към включването в детските площадки играе решаваща роля. Включването означава, че всички деца могат да играят свободно и че оборудването за игра трябва да бъде с различни нива на трудност. Не става въпрос само за пързалки и люлки, а за насърчаване на творчеството и свободата на движение чрез широк набор от дейности. Това включва и достъп без бариери и подходящи места за родители, баби и дядовци, които да помагат и подкрепят децата си. Доклад от ГАЛК подчертава, че всяка малка стъпка, която дава възможност на всеки да участва, е ценна.

Като цяло новите подходи към препроектирането и преименуването на детските площадки в Кьолн изглежда все още повдигат много въпроси както за администрацията, така и за гражданите. Предстои да видим дали новият термин ще се утвърди. Столицата на рейнската joie de vivre е изправена пред предизвикателството да овладее балансирането между традицията и съвременните изисквания, като в същото време отговаря на нуждите на всички граждани.