Kölnska miška spet sije po požaru: ponovno združen simbol upanja!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kölnski kip miši po požigu zasije v novem sijaju. Popravila so solidarno podprli prebivalci.

Die Kölner Maus-Statue erstrahlt nach Brandanschlag in neuem Glanz. Reparaturen solidarisch unterstützt durch die Bevölkerung.
Kölnski kip miši po požigu zasije v novem sijaju. Popravila so solidarno podprli prebivalci.

Kölnska miška spet sije po požaru: ponovno združen simbol upanja!

Oranžni kip miške v središču Kölna je po resnem incidentu ponovno dobil sijoč sijaj. kako pribl Kot poročajo, so figuro, ki je mnogim priljubljen motiv fotografij, neznani storilci konec julija zažgali. Ogenj je povzročil hudo škodo, a si je miška po zaslugi številnih rok pomoči opomogla.

Spodbudne dobre želje so dosegle WDR, potem ko so ljudje izvedeli, kaj se je zgodilo s kipom. Majhni ljubitelji so obiskali poškodovano miško in na poškodovana mesta nalepili obliže, da so poškodbe zaščitili pred deževnico. Ta ideja je bistveno olajšala popravila. Voditelj WDR Christoph Biemann in Matthias Körnich, vodja otroškega programa, sta poudarila pomen teh našitkov, direktorica WDR Katrin Vernau pa je miško označila za simbol znanja, izobraževanja in zabave.

Zgodnji odziv gledalcev kaže, kako zelo je ljudem mar za kip. V ganljivem trenutku je Elisabeth iz Kölna povedala, da je figura miške zdaj postala umetnina, ki jo je treba ohraniti. Incident je bil čustveni šok tudi za male Kölnčane, ki so požar videli na lastne oči. Nič ne ostane neopaženo: veliko otrok prinese v pisarno WDR slike in pisma, ki jih sami narišejo, da izrazijo sočutje. Vratar WDR Udo Dietrich je poročal o žalosti številnih otrok, ki so bili blizu solz.

Umetnost v javnih prostorih

Figura miške, ki je bila slovesno odprta leta 2021 ob 50. obletnici »Sendung mit der Maus«, je več kot le umetniško delo – uteleša del identitete Kölna. Umetnost v javnih prostorih, kakršna je bila v starih časih prisotna na velikih zbiranjih meščanov na agori, ima nalogo, da beleži zgodovinske in družbene teme ter je dostopna vsem. Fundacija Schader opisuje, kako umetnine pogosto niso dojete kot kulturna debata, morda je tudi to razlog, zakaj je miška osvojila toliko src.

Kreativni projekt, ki se je začel med odsotnostjo kipa, je miška za navidezno resničnost, ki je v realnem okolju vidna s kamero mobilnega telefona. Izkazalo se je, da je digitalni svet zelo zanimiv predvsem med najmlajšimi. Vendar ta pandemija ustvarjalnosti ni nadomestilo za fizično prisotnost miške, ki jo zdaj popravljajo v delavnici blizu Hannovra.

Velika nalepka na stavbi WDR služi kot začasen simbol odsotnosti kipa in naj pozorne obiskovalce opomni, da se miška kmalu vrne. V naslednjih dveh tednih bodo na figuri opravili preostala dela, da bi jo popolnoma osvežili in varno vrnili v srca Kölnčanov.