Kolínska myš po požiari opäť žiari: symbol nádeje sa opäť spojil!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Socha kolínskej myši žiari po podpaľačskom útoku v novom lesku. Opravy solidárne podporované obyvateľstvom.

Die Kölner Maus-Statue erstrahlt nach Brandanschlag in neuem Glanz. Reparaturen solidarisch unterstützt durch die Bevölkerung.
Socha kolínskej myši žiari po podpaľačskom útoku v novom lesku. Opravy solidárne podporované obyvateľstvom.

Kolínska myš po požiari opäť žiari: symbol nádeje sa opäť spojil!

Socha oranžovej myši v centre Kolína nad Rýnom po vážnom incidente opäť získala svoj žiarivý lesk. Ako cca Podľa správ postavu, ktorá je pre mnohých obľúbeným fotomotívom, neznámi páchatelia podpálili koncom júla. Plamene spôsobili vážne škody, no myška sa vďaka mnohým pomocným rukám zotavila.

Povzbudivé blahoželania sa dostali do WDR po tom, čo ľudia zistili, čo sa so sochou stalo. Malí fanúšikovia navštívili poškodenú myš a na poranené miesta nalepili náplasti, aby škody chránili pred dažďovou vodou. Tento nápad pomohol výrazne uľahčiť opravy. Moderátor WDR Christoph Biemann a Matthias Körnich, vedúci detského programu, zdôraznili dôležitosť týchto náplastí, kým riaditeľka WDR Katrin Vernau označila myš za symbol poznania, vzdelávania a zábavy.

Včasná reakcia divákov ukazuje, ako veľmi ľuďom na soche záleží. Elisabeth z Kolína nad Rýnom v dojímavej chvíli povedala, že figúrka myši sa stala umeleckým dielom, ktoré by sa malo zachovať. Incident bol emocionálnym šokom aj pre malých obyvateľov Kolína, ktorí požiar videli na vlastné oči. Nič nezostane bez povšimnutia: Mnohé deti prinášajú do kancelárie WDR vlastnoručne nakreslené obrázky a listy, aby vyjadrili svoju sústrasť. Vrátnik WDR Udo Dietrich informoval o smútku mnohých detí, ktoré boli blízko k slzám.

Umenie vo verejných priestoroch

Figúrka myši, ktorá bola inaugurovaná v roku 2021 pri príležitosti 50. výročia „Sendung mit der Maus“, je viac než len umelecké dielo – stelesňuje časť identity Kolína nad Rýnom. Umenie vo verejných priestoroch, aké bolo v dávnych dobách prítomné na veľkých zhromaždeniach občanov na agore, má za úlohu zaznamenávať historické a spoločenské témy a byť prístupné každému. Schaderova nadácia opisuje, ako sa umelecké diela často nevnímajú ako kultúrna debata, možno aj to je dôvod, prečo si myš podmanila toľko sŕdc.

Kreatívnym projektom spusteným počas neprítomnosti sochy je myš pre virtuálnu realitu, ktorá je viditeľná v reálnom prostredí pomocou fotoaparátu mobilného telefónu. Ukazuje sa, že o digitálny svet je veľký záujem najmä medzi najmladšími. Táto pandémia kreativity však nemôže nahradiť fyzickú prítomnosť myši, ktorú teraz opravujú v dielni neďaleko Hannoveru.

Veľká nálepka na budove WDR slúži ako dočasný symbol neprítomnosti sochy a má pripomínať pozorným návštevníkom, že myš sa čoskoro vráti. Počas nasledujúcich dvoch týždňov sa na postave vykoná zostávajúca práca, aby sa úplne osviežila a bezpečne vrátila do sŕdc obyvateľov Kolína.