Kölnski miš ponovno svijetli nakon požara: simbol nade ponovno ujedinjen!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Kölnski kip miša zasja u novom sjaju nakon podmetanja požara. Popravke solidarno poduprlo stanovništvo.

Die Kölner Maus-Statue erstrahlt nach Brandanschlag in neuem Glanz. Reparaturen solidarisch unterstützt durch die Bevölkerung.
Kölnski kip miša zasja u novom sjaju nakon podmetanja požara. Popravke solidarno poduprlo stanovništvo.

Kölnski miš ponovno svijetli nakon požara: simbol nade ponovno ujedinjen!

Narančasti kip miša u centru Kölna vratio je svoj blistavi sjaj nakon ozbiljnog incidenta. Kako cca Kako se navodi, figuru, koja je mnogima popularan fotomotiv, krajem srpnja zapalili su nepoznati počinitelji. Plamen je prouzročio veliku štetu, no miš se oporavio zahvaljujući brojnim rukama pomoći.

Ohrabrujuće dobre želje stigle su do WDR-a nakon što su ljudi saznali što se dogodilo s kipom. Mali navijači obilazili su oštećenog miša i na ozlijeđena mjesta lijepili flastere kako bi zaštitili štetu od kišnice. Ova je ideja znatno olakšala popravak. Voditelj WDR-a Christoph Biemann i Matthias Körnich, voditelj dječjeg programa, istaknuli su važnost ovih zakrpa, dok je direktorica WDR-a Katrin Vernau opisala miša kao simbol znanja, obrazovanja i zabave.

Prve reakcije gledatelja pokazuju koliko je ljudima stalo do kipa. U dirljivom je trenutku Elisabeth iz Kölna rekla da je figura miša sada postala umjetničko djelo koje treba sačuvati. Incident je bio i emotivni šok za male stanovnike Kölna koji su požar vidjeli vlastitim očima. Ništa ne prolazi nezapaženo: mnoga djeca donose slike i pisma koja su sama nacrtala u ured WDR-a kako bi izrazila svoje suosjećanje. Vratar WDR-a Udo Dietrich izvijestio je o tuzi brojne djece koja su bila blizu suza.

Umjetnost u javnim prostorima

Figura miša, koja je inaugurirana 2021. u povodu 50. obljetnice “Sendung mit der Maus”, više je od samog umjetničkog djela – ona utjelovljuje dio identiteta Kölna. Umjetnost u javnim prostorima, kakva je bila prisutna u antičko doba na velikim okupljanjima građana na agori, ima zadatak bilježiti povijesne i društvene teme i biti dostupna svima. Zaklada Schader opisuje kako se umjetnička djela često ne percipiraju kao kulturološka rasprava, možda je i to razlog zašto je miš osvojio tolika srca.

Kreativni projekt koji je pokrenut tijekom odsutnosti kipa je miš za virtualnu stvarnost, koji je vidljiv u stvarnom okruženju pomoću kamere mobitela. Pokazalo se da je digitalni svijet vrlo zainteresiran, posebice među najmlađima. Međutim, ova pandemija kreativnosti nije zamjena za fizičku prisutnost miša, koji se sada popravlja u radionici u blizini Hannovera.

Velika naljepnica na zgradi WDR služi kao privremeni simbol odsutnosti kipa i ima za cilj podsjetiti pažljive posjetitelje da se miš uskoro vraća. Tijekom sljedeća dva tjedna na figuri će se obaviti preostali radovi kako bi se potpuno osvježila i sigurno vratila u srca Kölnčana.