Το ποντίκι της Κολωνίας λάμπει ξανά μετά τη φωτιά: το σύμβολο της ελπίδας επανενώνεται!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το άγαλμα του ποντικιού της Κολωνίας λάμπει με νέα λαμπρότητα μετά από εμπρησμό. Επισκευές με αλληλεγγύη από τον πληθυσμό.

Die Kölner Maus-Statue erstrahlt nach Brandanschlag in neuem Glanz. Reparaturen solidarisch unterstützt durch die Bevölkerung.
Το άγαλμα του ποντικιού της Κολωνίας λάμπει με νέα λαμπρότητα μετά από εμπρησμό. Επισκευές με αλληλεγγύη από τον πληθυσμό.

Το ποντίκι της Κολωνίας λάμπει ξανά μετά τη φωτιά: το σύμβολο της ελπίδας επανενώνεται!

Το πορτοκαλί άγαλμα του ποντικιού στο κέντρο της Κολωνίας έχει ανακτήσει τη λαμπερή του λάμψη μετά από ένα σοβαρό περιστατικό. Πως περίπου Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η φιγούρα, που είναι δημοφιλές φωτογραφικό μοτίβο για πολλούς, πυρπολήθηκε από άγνωστους δράστες στα τέλη Ιουλίου. Οι φλόγες προκάλεσαν σοβαρές ζημιές, αλλά το ποντίκι ανέκαμψε χάρη σε πολλά χέρια βοηθείας.

Ενθαρρυντικές ευχές έφτασαν στο WDR αφού οι άνθρωποι ανακάλυψαν τι είχε συμβεί στο άγαλμα. Μικροί θαυμαστές επισκέφτηκαν το κατεστραμμένο ποντίκι και κόλλησαν σοβάδες στις τραυματισμένες περιοχές για να προστατεύσουν τη ζημιά από το νερό της βροχής. Αυτή η ιδέα βοήθησε να διευκολυνθούν σημαντικά οι εργασίες επισκευής. Ο παρουσιαστής του WDR Christoph Biemann και ο Matthias Körnich, επικεφαλής του παιδικού προγράμματος, τόνισαν τη σημασία αυτών των patches, ενώ η διευθύντρια του WDR Katrin Vernau περιέγραψε το ποντίκι ως σύμβολο γνώσης, εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας.

Η πρώιμη αντίδραση των θεατών δείχνει πόσο ενδιαφέρεται ο κόσμος για το άγαλμα. Σε μια συγκινητική στιγμή, η Ελισάβετ από την Κολωνία είπε ότι η φιγούρα του ποντικιού είχε γίνει πλέον ένα έργο τέχνης που πρέπει να διατηρηθεί. Το περιστατικό ήταν συγκινητικό σοκ και για τους μικρούς κατοίκους της Κολωνίας που είδαν τη φωτιά με τα μάτια τους. Τίποτα δεν περνά απαρατήρητο: Πολλά παιδιά φέρνουν στο γραφείο του WDR φωτογραφίες και γράμματα που έχουν ζωγραφίσει μόνοι τους για να εκφράσουν τη συμπαράστασή τους. Ο θυρωρός του WDR Udo Dietrich ανέφερε τη θλίψη πολλών παιδιών που κόντευαν να δακρύσουν.

Τέχνη σε δημόσιους χώρους

Η φιγούρα του ποντικιού, που εγκαινιάστηκε το 2021 με την ευκαιρία της 50ής επετείου του «Sendung mit der Maus», είναι κάτι περισσότερο από ένα απλό έργο τέχνης - ενσαρκώνει μέρος της ταυτότητας της Κολωνίας. Η τέχνη σε δημόσιους χώρους, όπως ήταν στην αρχαιότητα σε μεγάλες συγκεντρώσεις πολιτών στην αγορά, έχει ως καθήκον να καταγράφει ιστορικά και κοινωνικά θέματα και να είναι προσβάσιμη σε όλους. Ίδρυμα Schader περιγράφει πώς τα έργα τέχνης συχνά δεν γίνονται αντιληπτά ως μια πολιτιστική συζήτηση, ίσως αυτός είναι επίσης ένας λόγος για τον οποίο το ποντίκι έχει κατακτήσει τόσες πολλές καρδιές.

Ένα δημιουργικό έργο που ξεκίνησε κατά την απουσία του αγάλματος είναι το ποντίκι εικονικής πραγματικότητας, το οποίο είναι ορατό στο πραγματικό περιβάλλον χρησιμοποιώντας την κάμερα του κινητού τηλεφώνου. Αποδεικνύεται ότι ο ψηφιακός κόσμος παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον, ειδικά μεταξύ των νεότερων. Ωστόσο, αυτή η πανδημία δημιουργικότητας δεν υποκαθιστά τη φυσική παρουσία του ποντικιού, το οποίο τώρα επισκευάζεται σε ένα εργαστήριο κοντά στο Ανόβερο.

Ένα μεγάλο αυτοκόλλητο στο κτίριο του WDR χρησιμεύει ως προσωρινό σύμβολο της απουσίας του αγάλματος και έχει σκοπό να υπενθυμίσει στους προσεκτικούς επισκέπτες ότι το ποντίκι θα επιστρέψει σύντομα. Τις επόμενες δύο εβδομάδες, θα γίνουν εργασίες που απομένουν για τη φιγούρα, προκειμένου να ανανεωθεί πλήρως και να επιστρέψει με ασφάλεια στις καρδιές των κατοίκων της Κολωνίας.