Kolínská myš po požáru opět září: symbol naděje se znovu spojil!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Socha kolínské myšky září po žhářském útoku v nové nádheře. Opravy solidárně podporovány obyvatelstvem.

Die Kölner Maus-Statue erstrahlt nach Brandanschlag in neuem Glanz. Reparaturen solidarisch unterstützt durch die Bevölkerung.
Socha kolínské myšky září po žhářském útoku v nové nádheře. Opravy solidárně podporovány obyvatelstvem.

Kolínská myš po požáru opět září: symbol naděje se znovu spojil!

Oranžová socha myši v centru Kolína nad Rýnem po vážném incidentu znovu získala zářivý lesk. Jak cca Postavu, která je pro mnohé oblíbeným fotomotivem, podle zpráv zapálili neznámí pachatelé na konci července. Plameny způsobily těžké škody, ale myška se díky mnoha pomocným rukám vzpamatovala.

Povzbudivé blahopřání se dostalo do WDR poté, co lidé zjistili, co se stalo se sochou. Malí fanoušci navštívili poškozenou myš a na poraněná místa nalepili náplasti, aby poškození chránili před dešťovou vodou. Tento nápad pomohl výrazně usnadnit opravy. Moderátor WDR Christoph Biemann a Matthias Körnich, vedoucí dětského programu, zdůraznili důležitost těchto náplastí, zatímco ředitelka WDR Katrin Vernau označila myš za symbol poznání, vzdělání a zábavy.

První reakce diváků ukazuje, jak moc lidem na soše záleží. Elisabeth z Kolína nad Rýnem v dojemném okamžiku řekla, že figurka myši se nyní stala uměleckým dílem, které by mělo být zachováno. Incident byl emocionálním šokem i pro malé obyvatele Kolína nad Rýnem, kteří požár viděli na vlastní oči. Nic nezůstane bez povšimnutí: Mnoho dětí přináší do kanceláře WDR vlastnoručně nakreslené obrázky a dopisy, aby vyjádřily své sympatie. Vrátný WDR Udo Dietrich informoval o smutku mnoha dětí, které byly blízko k slzám.

Umění ve veřejném prostoru

Figurka myši, která byla inaugurována v roce 2021 u příležitosti 50. výročí „Sendung mit der Maus“, je víc než jen umělecké dílo – ztělesňuje část kolínské identity. Umění ve veřejném prostoru, jaké bylo v dávných dobách přítomno na velkých shromážděních občanů na agoře, má za úkol zaznamenávat historická a společenská témata a být přístupné všem. Schaderova nadace popisuje, jak umělecká díla často nejsou vnímána jako kulturní debata, možná i to je důvod, proč si myš podmanila tolik srdcí.

Kreativním projektem spuštěným v době nepřítomnosti sochy je myš pro virtuální realitu, která je viditelná v reálném prostředí pomocí fotoaparátu mobilního telefonu. Ukazuje se, že o digitální svět je velký zájem, zejména mezi těmi nejmladšími. Tato pandemie kreativity však nenahrazuje fyzickou přítomnost myši, kterou nyní opravují v dílně nedaleko Hannoveru.

Velká samolepka na budově WDR slouží jako dočasný symbol nepřítomnosti sochy a má připomenout pozorným návštěvníkům, že myš se brzy vrátí. Během následujících dvou týdnů budou na postavě provedeny zbývající práce, aby se zcela osvěžila a bezpečně vrátila do srdcí obyvatel Kolína nad Rýnem.