Colonia sale sui pedali: così la città festeggia dieci anni di ciclismo urbano!
L’11 giugno 2025 Colonia lancerà la campagna ciclistica “City Cycling” per promuovere la salute, la protezione del clima e la mobilità. Sii lì!

Colonia sale sui pedali: così la città festeggia dieci anni di ciclismo urbano!
Allarme ciclismo a Colonia: per la decima volta la città invita a partecipare all'amato “ciclismo cittadino”! DalDall'11 giugno al 30 giugno 2025Gli abitanti di Colonia hanno ancora una volta l'opportunità di contribuire attivamente al miglioramento del clima e della qualità dell'aria. Lo scopo della campagna è percorrere quanti più chilometri possibile in bicicletta, da soli, in una squadra aziendale o in un gruppo di club. [ksta.de].
"Le biciclette svolgono un ruolo cruciale nella tutela della nostra salute e dell'ambiente", spiega il capo del dipartimento del traffico Ascan Eger. La città di Colonia incoraggia tutti, dagli studenti agli insegnanti ai genitori, a partecipare. Le scuole in particolare vengono affrontate in una competizione speciale, “Ciclismo scolastico”. Sono previsti premi in denaro per le scuole e le classi più attive del Nord Reno-Westfalia. La partecipazione è aperta a tutti i residenti di Colonia che vivono, lavorano, imparano o studiano lì. “Più è, meglio è” è il motto, perché la protezione del clima ha un impatto illimitato. stadt-koeln.de
Le biciclette elettriche come alternativa ecologica
Le e-bike sono molto apprezzate anche per il “ciclo urbano” e ogni percorso pedalato conta – anche in vacanza o fuori dai confini cittadini. Sebbene la produzione di biciclette elettriche abbia un’impronta di carbonio maggiore rispetto alle biciclette convenzionali, rimangono un’alternativa sostenibile alle automobili e ad altre forme di trasporto. Secondo diamantrad.com, l'impronta di CO2 di una Pedelec è in media di 299 kg di CO2 equivalenti nel suo ciclo di vita. In confronto, un’auto con motore a combustione produce circa 34.150 kg di CO2 equivalenti, il che sottolinea ancora una volta i vantaggi del ciclismo.
Dopo soli 450 km di utilizzo di una e-bike invece che di un'auto, il bilancio di CO2 della batteria dell'e-bike è già equilibrato. Le biciclette elettriche sono anche più efficienti nel funzionamento: producono tra 2 e 5 g di CO2 per passeggero-chilometro, mentre le auto con motore a combustione emettono fino a 150 g di CO2. Ciò dimostra quanto sia importante passare a una mobilità rispettosa dell’ambiente.
Sostenitori e celebrità
Il sostegno alla campagna arriva anche da personalità di spicco: Joelina Bognani, Ralf Trippe e Manuel Unger si sono già impegnati a realizzare in bicicletta tutti i viaggi durante il periodo della campagna. In tal modo, danno l’esempio per il trasporto sostenibile e mostrano quanto può essere divertente e piacevole andare in bicicletta.
In sintesi: il “City cycling” a Colonia è molto più di una semplice competizione. È un segno di un forte senso comunitario e di un contributo alla protezione del clima. Chi volesse partecipare può trovare tutte le informazioni sul sito www.stadtradeln.de. Allora in sella e raccogliamo insieme chilometri per un’aria e un ambiente migliori!