Възпоменание в Нюмбрехт: Шест препъни камъка са поставени за еврейските семейства

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 10 юни 2025 г. Гюнтер Демниг положи шест препъни камъка в Нюмбрехт в памет на еврейските жертви на Холокоста.

Gunter Demnig verlegte am 10.06.2025 in Nümbrecht sechs Stolpersteine zur Erinnerung an jüdische Opfer des Holocaust.
На 10 юни 2025 г. Гюнтер Демниг положи шест препъни камъка в Нюмбрехт в памет на еврейските жертви на Холокоста.

Възпоменание в Нюмбрехт: Шест препъни камъка са поставени за еврейските семейства

Миналия уикенд имаше трогателно събитие в Нюмбрехт: художникът Гюнтер Демниг постави шест камъка на Марктщрасе, за да почете паметта на еврейските съграждани, които са били преследвани и убити по време на Холокоста. Множество хора се събраха на място, за да станат свидетели на този акт на възпоменание. Stolperstein е не само произведение на изкуството, но и мемориал, който символизира последния известен адрес на жертвите и по този начин поддържа техните истории живи.

Новопоставените препъникамъни напомнят особено на семействата Голдбах и Херц. За семейство Херц бяха положени камъни за Роза Херц, родена през 1879 г., и нейните деца Пол и Мета Херц. Съдбата им е трагична: на 18 юли 1942 г. те са задържани от Гестапо и депортирани в Мали Тростинец, където са убити на 24 юли. Друг камък за Вернер Лудвиг Херц, който бяга в Южна Африка през 1936 г., ще бъде доставен по-късно.

Спомени за семейство Голдбах

Семейство Голдбах, състоящо се от двойката Ойген и Сибила и техния син Лудвиг, също загина в Мали Тростинец в същия ден. В словото си кметът Хилко Редениус подчерта значението на подобни мемориални камъни за колективната памет на общността. Nümbrecht поддържа традицията на възпоменание с препъни камъни от 2014 г. Първите бяха преместени в памет на семейство Баер и по този начин градът признава своята история и жертвите на националсоциализма.

Гюнтер Демниг също изнесе лекция в петък вечерта в Parkhotel Nümbrecht, в която обясни историята на произхода на Stolpersteine. Той съобщи за разпространението в цяла Европа на над 117 000 камъка и предизвикателствата, пред които е изправен. От унищожаването на камъните до съпротивата на собствениците на жилища, Демниг не е обезсърчен. Той специално подчерта важността на включването на по-младите поколения в честването.

Арт проект със световно значение

Stolpersteine ​​​​сега е най-големият мемориал на Холокоста в света, включващ над 100 000 малки месингови и бетонни маркери в страни от Испания до Украйна. Те се поставят по последните места на пребиваване на преследваните и съдържат информация като имена и дати на раждане и смърт. Фондацията Stolpersteine ​​​​, която координира инсталацията, гарантира, че информацията се проверява чрез внимателно проучване. С роднини на починалия ще се свържем преди инсталацията, за да запазим уважението и съпричастността, които Демниг има към всяка отделна жертва. Освен това, като социална скулптура, от въвеждането им през 90-те години на миналия век, Stolpersteine ​​насърчават мрежа от социални взаимодействия, като обединяват общностите и стимулират ангажираността с миналото.

Споменът за жертвите на националсоциализма ще остане важен и в бъдеще. До август 2024 г. над 107 000 камъка са били положени в почти 1900 общности, включително в страни като Австрия, Франция, Полша и Германия. Въпреки някои критични гласове, които оспорват концепцията, проектът остава на път. В Мюнхен например има забрана за поставяне на препъникамъци, което показва, че дискусията за формата на възпоменание далеч не е приключила.

Видеозаписите от полагането на Stolperstein в Nümbrecht също ще бъдат изпратени на потомците на семействата Herz и Baer във Флорида, за да запазят спомените и да позволят по-нататъшни повторни връзки. Stolpersteine ​​​​са символ на паметта в Нюмбрехт и извън него - малък камък с голяма история.