الذاكرة في Nümbrecht: ست كتل عثرة للعائلات اليهودية

الذاكرة في Nümbrecht: ست كتل عثرة للعائلات اليهودية

Marktstraße, 51588 Nümbrecht, Deutschland - في نهاية الأسبوع الماضي ، كان هناك حدث مؤثر في Nümbrecht: وضع الفنان Gunter Demnig ست مبانٍ عثرة على Markstrasse لتذكير المواطنين اليهود الذين تعرضوا للاضطهاد وقتلهم أثناء الهولوكوست. تجمع العديد من الأشخاص في الموقع لحضور هذا الفعل من الذاكرة. لا تعتبر حجر العثرة عمل فني فحسب ، بل أيضًا نصب تذكاري يرمز إلى آخر عنوان معروف للضحايا وبالتالي يبقي قصصهم حية.

تشبه الكتل التي تم وضعها حديثًا عائلات Goldbach و Heart. بالنسبة لعائلة هيرز ، تم وضع الحجارة لروزا هيرز ، المولودة في عام 1879 ، وأطفالهم بول وميتا هيرز. مصيرهم مأساوي: في 18 يوليو 1942 ، تم التقاطهم من قبل Gestapo وتم ترحيلهم إلى Maly Trostinec ، حيث قُتلوا في 24 يوليو. يتم تسليم حجر آخر لفيرنر لودفيج هيرز ، الذي فر إلى جنوب إفريقيا في عام 1936.

ذكريات عائلة جولدباخ

توفي عائلة جولدباخ ، التي تتألف من زوجين يوجين وسيبيلا وابنهما لودفيج ، في مالي تروستينيك في نفس اليوم. في كلمته ، أكد العمدة هلكو سبيزينيوس على أهمية مثل هذه الأحجار التذكارية للذاكرة الجماعية للمجتمع. تستخدم Nümbrecht تقليد الاحتفال مع عوائق الكتل منذ عام 2014. تم نقل الأول لتذكر عائلة Baer ، وتلتزم المدينة بتاريخها وضحايا الاشتراكية الوطنية.

Gunter Demnig أيضًا محاضرة في Parkhotel Nümbrecht مساء الجمعة ، حيث أوضح تاريخ العثرة. أبلغ عن انتشار واسع النطاق والتحديات التي يواجه بها أكثر من 117000 حجر. من تدمير الحجارة إلى المقاومة من أصحاب المنازل - ومع ذلك ، لا يمكن تثبيطها. وأكد بشكل خاص على أهمية دمج الأجيال الشابة.

مشروع فني ذو أهمية عالمية

أصبحت العثرة الآن أكبر نصب تذكاري للهولوكوست في العالم ، والذي يضم أكثر من 100000 علامات صغيرة من النحاس والخرسانة في بلدان من إسبانيا إلى أوكرانيا. يتم وضعها في المكان الأخير من الإقامة من الاضطهاد وتحتوي على معلومات مثل الأسماء وكذلك تواريخ الولادة والموت. تضمن مؤسسة التعثر ، التي تنسق التثبيت ، التحقق من المعلومات عن طريق البحث الدقيق. يتم الاتصال بأعضاء المتوفى قبل التثبيت من أجل الحفاظ على الاحترام والتعاطف الذي ينفق هذا لكل ضحية فردية. بالإضافة إلى ذلك ، عززت الكتل المتعلقة بالنحت الاجتماعي شبكة من التفاعلات الاجتماعية منذ تقديمها في التسعينيات من خلال جمع المجتمعات معًا وتشجيع التعامل مع الماضي.

ستظل ذكرى ضحايا الاشتراكية الوطنية مهمة في المستقبل. تم وضع أكثر من 107،000 حجارة في ما يقرب من 1900 بلدية حتى أغسطس 2024 ، بما في ذلك في بلدان مثل النمسا وفرنسا وبولندا وألمانيا. على الرغم من بعض الأصوات الحرجة التي تتنافس على المفهوم ، يظل المشروع غير منقطب. في ميونيخ ، على سبيل المثال ، هناك حظر على تركيب الكتل المتعثرة ، مما يدل على أن المناقشة حول شكل الاحتفال بعيدة عن الاكتمال.

يجب أيضًا إرسال تسجيلات الفيديو الخاصة بلوك عثرة في Nümbrecht إلى أحفاد عائلات القلب و Baer في فلوريدا من أجل الحفاظ على الذكريات وتمكين المزيد من الاتصالات الخلفية. الكتل المتعثرة موجودة في Nümbrecht وأيضًا علامة على الاحتفال - حجر صغير مع قصة كبيرة.