إحياء الذكرى في نومبرخت: ستة حجر عثرة أمام العائلات اليهودية

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 10 يونيو 2025، وضع غونتر ديمنيج ستة حجر عثرة في نومبرخت تخليدا لذكرى ضحايا المحرقة اليهودية.

Gunter Demnig verlegte am 10.06.2025 in Nümbrecht sechs Stolpersteine zur Erinnerung an jüdische Opfer des Holocaust.
في 10 يونيو 2025، وضع غونتر ديمنيج ستة حجر عثرة في نومبرخت تخليدا لذكرى ضحايا المحرقة اليهودية.

إحياء الذكرى في نومبرخت: ستة حجر عثرة أمام العائلات اليهودية

في نهاية الأسبوع الماضي، كان هناك حدث مؤثر في نومبريخت: وضع الفنان غونتر ديمنيج ستة حجر عثرة في شارع ماركتستراس لإحياء ذكرى المواطنين اليهود الذين تعرضوا للاضطهاد والقتل خلال المحرقة. تجمع العديد من الأشخاص في الموقع لمشاهدة هذا العمل التذكاري. Stolperstein ليس مجرد عمل فني، ولكنه أيضًا نصب تذكاري يرمز إلى آخر عنوان معروف للضحايا، وبالتالي يبقي قصصهم حية.

إن العقبات التي تم وضعها حديثاً تذكرنا بشكل خاص بعائلتي غولدباخ وهيرز. بالنسبة لعائلة حرز، تم وضع الحجارة على روح روزا حرز، المولودة عام 1879، وطفليها بول وميتا حرز. وكان مصيرهم مأساويا: ففي 18 يوليو/تموز 1942، اعتقلتهم الجستابو وتم ترحيلهم إلى مالي تروستينيك، حيث قُتلوا في 24 يوليو/تموز. وسيتم تسليم حجر آخر لفيرنر لودفيج هيرز، الذي فر إلى جنوب أفريقيا في عام 1936، في وقت لاحق.

ذكريات عائلة جولدباخ

كما توفيت عائلة جولدباخ، المكونة من الزوجين يوجين وسيبيلا وابنهما لودفيج، في مالي تروستينك في نفس اليوم. وفي كلمته، أكد العمدة هيلكو ريدينيوس على أهمية هذه الحجارة التذكارية للذاكرة الجماعية للمجتمع. منذ عام 2014، تحافظ مدينة نومبرشت على تقليد إحياء الذكرى مع وجود عثرات. وقد تم نقل أولى تلك المساكن تخليداً لذكرى عائلة باير، وبالتالي تعترف المدينة بتاريخها وضحايا الاشتراكية القومية.

كما ألقى غونتر ديمنيج محاضرة مساء الجمعة في فندق بارك هوتيل نومبرخت، شرح فيها تاريخ أصول ستولبرستين. وقد تحدث عن توزيع أكثر من 117000 حجرًا على مستوى أوروبا والتحديات التي يواجهها. من تدمير الحجارة إلى مقاومة أصحاب المنازل، لم يثبط عزيمته ديمنيج. وشدد بشكل خاص على أهمية إشراك الأجيال الشابة في إحياء الذكرى.

مشروع فني ذو أهمية عالمية

يعد Stolpersteine ​​الآن أكبر نصب تذكاري للهولوكوست في العالم، ويضم أكثر من 100000 علامة صغيرة من النحاس والخرسانة في بلدان من إسبانيا إلى أوكرانيا. ويتم وضعها في آخر أماكن إقامة المضطهدين وتحتوي على معلومات مثل الأسماء وتواريخ الميلاد والوفاة. وتضمن مؤسسة Stolpersteine، التي تنسق عملية التثبيت، التحقق من المعلومات من خلال البحث الدقيق. سيتم الاتصال بأقارب المتوفى قبل التثبيت للحفاظ على الاحترام والتعاطف الذي يكنه ديمينج لكل ضحية على حدة. علاوة على ذلك، باعتبارها نحتًا اجتماعيًا، منذ تقديمها في التسعينيات، عززت Stolpersteine ​​​​شبكة من التفاعلات الاجتماعية من خلال الجمع بين المجتمعات وتحفيز الارتباط مع الماضي.

إن تذكر ضحايا الاشتراكية القومية سيظل مهمًا في المستقبل. وبحلول أغسطس 2024، كان قد تم وضع أكثر من 107000 حجر في ما يقرب من 1900 مجتمع، بما في ذلك دول مثل النمسا وفرنسا وبولندا وألمانيا. وعلى الرغم من بعض الأصوات الناقدة التي تتحدى هذا المفهوم، إلا أن المشروع لا يزال يسير على المسار الصحيح. ففي ميونيخ، على سبيل المثال، هناك حظر على تركيب العثرات، مما يدل على أن المناقشة حول شكل الاحتفال لم تنته بعد.

سيتم أيضًا إرسال تسجيلات الفيديو الخاصة بوضع Stolperstein في Nümbrecht إلى أحفاد عائلتي Herz وBaer في فلوريدا من أجل الحفاظ على الذكريات وتمكين المزيد من إعادة التواصل. يعد Stolpersteine ​​​​رمزًا للذكرى في Nümbrecht وخارجها - وهو حجر صغير له قصة كبيرة.