Spor o vianočný trh v katedrále: Spor o ocenenie vyvoláva vzrušenie!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Vianočný trh v Kolínskej katedrále: spor o proces obstarávania 2026-2030, inštalácia stromčeka a trh sa začína 17. novembra 2025.

Weihnachtsmarkt am Kölner Dom: Streit um Vergabeverfahren 2026-2030, Baumaufstellung und Marktstart am 17. November 2025.
Vianočný trh v Kolínskej katedrále: spor o proces obstarávania 2026-2030, inštalácia stromčeka a trh sa začína 17. novembra 2025.

Spor o vianočný trh v katedrále: Spor o ocenenie vyvoláva vzrušenie!

V prípravách na vianočný trh v kolínskej katedrále je pohyb. Stavba trvá už niekoľko dní a vo štvrtok na Roncalliplatz postavili veľkolepý 25 metrov vysoký vianočný stromček. Obľúbený vianočný trh „Market of Hearts“ sa začína 17. novembra a každoročne priláka okolo štyroch miliónov návštevníkov. To z neho robí nielen slávnostnú udalosť, ale aj významnú figúrku mesta Kolín nad Rýnom. Čo sa však stane s budúcnosťou trhu?

Vo vzduchu je cítiť nepokoj: Zatiaľ čo prípravy na nadchádzajúcu sezónu sú v plnom prúde, priebeh rokov 2026 až 2030 je ohrozený. Mesto zrušilo kolo výberového konania na budúce smerovanie vianočných trhov, čo vyvolalo zmätok a kritiku. [Rundschau Online]. Nie je to úplne jednoduché, keďže KW získala v predchádzajúcom výberovom konaní najvyššie hodnotenie, zákazku však nezískala.

Právne spory

Mesto v auguste informovalo všetkých žiadateľov o novej inzercii. O koncesiu sa uchádzalo celkovo šesť firiem. Vopred však nastali problémy, pretože úrad verejného poriadku priznal chyby v tendri. Kritici sa domnievajú, že dôvody na zrušenie tendra sa hľadali zámerne, aby neúspešní uchádzači dostali novú šancu. Výkonná riaditeľka KW Monika Flocke vyjadrila obavy z dôvernosti konceptu podujatia, čo ešte viac rozprúdi debatu.

Okresná vláda potvrdila prijatie sťažnosti spoločnosti KW, ale záver procesu zostáva neistý. Ak dôjde k súdnemu sporu, konečné rozhodnutie súdu by mohlo padnúť až po Vianociach 2026. Napriek týmto neistotám sa pracuje na tom, aby sa vianočný trh mohol uskutočniť aj budúci rok. Mesto necháva otvorené, či bude možné odovzdanie predchádzajúcemu prevádzkovateľovi.

Výhľad za Kolín nad Rýnom

V Kolíne nad Rýnom je vianočný trh obľúbenou atrakciou, no vianočným trhom sa darí aj v iných mestách v Nemecku a slúžia rôznorodému publiku. Napríklad v Mníchove sa od 24. novembra koná historický vianočný trh na námestí Marienplatz, ktorý svojim tradičným šarmom priťahuje množstvo návštevníkov. Takéto trhy ponúkajú širokú škálu atrakcií, od umeleckých a remeselných stánkov až po kulinárske špeciality. To ukazuje, aké dôležité sú vianočné trhy pre kultúru a hospodárstvo mesta nielen v Kolíne nad Rýnom, ale aj za jeho hranicami.

Mesto Kolín momentálne hľadá nového koncesionára pre vianočný trh na Roncalliplatz, ktorý bude zodpovedný za obdobie rokov 2026 až 2030. Koncesionár znáša náklady aj ekonomické riziko. Plocha pre trh má impozantných 4 700 m² a zahŕňa rôzne služby v rámci organizácie podujatí, ako je zrejmé z podmienok udeľovania cien. Aj keď je v tendri uvedených množstvo požiadaviek, ešte sa uvidí, kto nakoniec získa vytúženú koncesiu a aké všeobecné podmienky budú platiť.

Je dôležité, aby vianočný trh naďalej zohrával v katedrálnom meste dôležitú úlohu. Stále sa čaká na konečné rozhodnutie o novej súťaži a mesto dalo žiadateľom jasne najavo, že je stále vo fáze plánovania. Čo sa stane potom, zostáva vzrušujúce.