Litigiu privind piața de Crăciun de la catedrală: disputa cu privire la premiu stârnește entuziasm!
Piața de Crăciun de la Catedrala din Köln: dispută privind procesul de achiziție 2026-2030, instalarea copacului și începerea pieței pe 17 noiembrie 2025.

Litigiu privind piața de Crăciun de la catedrală: disputa cu privire la premiu stârnește entuziasm!
Există mișcare în pregătirile pentru Târgul de Crăciun de la Catedrala din Köln. Construcția durează de câteva zile, iar joi a fost ridicat un magnific brad de Crăciun înalt de 25 de metri pe Roncalliplatz. Populara piață de Crăciun „Piața inimilor” începe pe 17 noiembrie și atrage aproximativ patru milioane de vizitatori în fiecare an. Acest lucru îl face nu doar un eveniment festiv, ci și o figura importantă pentru orașul Köln. Dar ce se va întâmpla cu viitorul pieței?
În aer este neliniște: în timp ce pregătirile pentru sezonul care urmează sunt în plină desfășurare, cursul pentru anii 2026-2030 este în pericol. Orașul a anulat runda de licitații pentru viitoarea direcție a pieței de Crăciun, ceea ce a dus la confuzie și critici. [Rundschau Online]. Acest lucru nu este în întregime ușor, deoarece KW a primit cel mai mare rating în procesul de selecție anterior, dar nu i s-a atribuit contractul.
Litigiile juridice
În august, orașul a informat toți solicitanții despre noua reclamă. Un total de șase companii au aplicat pentru concesiune. Au fost însă probleme în avans pentru că oficiul de ordine publică a admis erori în licitație. Criticii bănuiesc că motivele pentru anularea licitației au fost căutate în mod deliberat pentru a oferi ofertanților nereușiți o nouă șansă. Directorul general al KW, Monika Flocke, și-a exprimat îngrijorarea cu privire la confidențialitatea conceptului evenimentului, care alimentează și mai mult dezbaterea.
Guvernul districtual a confirmat primirea plângerii lui KW, dar încheierea procesului rămâne incertă. Dacă apare un litigiu juridic, o hotărâre judecătorească definitivă nu ar putea fi luată decât după Crăciunul 2026. În ciuda acestor incertitudini, se lucrează pentru a se asigura că târgul de Crăciun poate avea loc anul viitor. Orașul lasă deschis dacă o predare către operatorul anterior va fi posibilă.
Vederea dincolo de Köln
În Köln, piața de Crăciun este o atracție populară, dar piețele de Crăciun prosperă și în alte orașe din Germania și deservesc un public divers. În München, de exemplu, istoricul piață de Crăciun de la Marienplatz are loc din 24 noiembrie și atrage numeroși vizitatori cu farmecul său tradițional. Astfel de piețe oferă o gamă largă de atracții, de la tarabele de artă și meșteșuguri până la trăsături culinare. Aceasta arată cât de importante sunt piețele de Crăciun pentru cultura și economia orașului, nu numai în Köln, ci și dincolo de granițele sale.
Orașul Köln caută în prezent un nou concesionar pentru piața de Crăciun de pe Roncalliplatz, care va fi responsabil pentru perioada 2026-2030. Concesionarul suportă atât costurile, cât și riscul economic. Suprafața destinată pieței are o suprafață impresionantă de 4.700 m² și include o varietate de servicii ca parte a organizării evenimentului, așa cum se poate vedea din condițiile de atribuire. Chiar dacă în licitație sunt enumerate numeroase cerințe, rămâne de văzut cine va primi până la urmă râvnita concesiune și ce condiții generale se vor aplica.
Este important ca piata de Craciun sa joace in continuare un rol important in orasul catedrala. O decizie finală cu privire la noua licitație este încă în așteptare, iar orașul le-a făcut clar solicitanților că aceasta este încă în faza de planificare. Ce se întâmplă în continuare rămâne interesant.