W katedrze błyszczą nowe gwiazdy: mieszkańcy Kolonii świętują wsparcie i kulturę!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

9 czerwca 2025 r. dywan gwiazd w katedrze w Kolonii został poszerzony o nowe gwiazdy darczyńców, aby uhonorować zaangażowanie obywateli.

Am 9. Juni 2025 wurde der Sterne-Teppich am Kölner Dom mit neuen Spender-Sternen erweitert, zur Würdigung des Bürgerengagements.
9 czerwca 2025 r. dywan gwiazd w katedrze w Kolonii został poszerzony o nowe gwiazdy darczyńców, aby uhonorować zaangażowanie obywateli.

W katedrze błyszczą nowe gwiazdy: mieszkańcy Kolonii świętują wsparcie i kulturę!

W Kolonii zawsze pojawiają się ekscytujące wiadomości, które wpływają zarówno na historię, jak i kulturę tego fascynującego miasta. Niedawno w katedrze w Kolonii odbyło się uroczyste wydarzenie, które umożliwiło ciekawe spojrzenie na związek między tradycją a nowoczesnością. „Dywan gwiazd” przed portalami północnymi został powiększony i obejmował sześć dużych i 18 małych gwiazd dawców. Gwiazdy te noszą imiona hojnych darczyńców, którzy swoimi datkami przyczyniają się do konserwacji katedry. Na uroczystość w chórze wysokim katedry przybyło ponad 100 gości, aby wyrazić wdzięczność darczyńcom, jak stwierdził Kölner Stadt-Anzeiger.

Prałat Guido Assmann wyjaśnił, że imiona na nowych gwiazdach często odzwierciedlają motywacje nostalgiczne, czy to w formie prezentów na urodziny, czy też jako pamiątki po zmarłych krewnych. Fundacja Kulturalna Katedry w Kolonii, która uruchomiła projekt „11 000 gwiazd dla katedry w Kolonii”, od czasu jej założenia 13 lat temu wspierała wiele projektów mających na celu ochronę katedry i jej dziedzictwa kulturowego. Dzięki nowym gwiazdom łączna liczba gwiazd wynosi obecnie 740. Simone Dudel, dyrektor zarządzająca fundacji kulturalnej, podkreśliła w swoim przemówieniu ogromne zaangażowanie mieszkańców na rzecz katedry.

Projekty kulturalne i rekonstrukcja cyfrowa

Szczególnie wyjątkowym projektem wspieranym dzięki darowiznom jest cyfrowa rekonstrukcja Starej Katedry. Fascynujący fakt: pod imponującą gotycką budowlą dzisiejszej katedry znajdują się pozostałości Starej Katedry, bazyliki kolumnowej Karolingów, która została zbudowana około 800 roku za panowania cesarza Karola Wielkiego i arcybiskupa Hildebolda. Pierwsze wykopaliska archeologiczne na tym terenie rozpoczęły się w 1946 roku i od tego czasu archeolodzy zebrali wiele ważnych informacji, aby zrozumieć historię Starej Katedry, jak Kölner Dom raporty.

Obecnie trwają prace nad nową wizualizacją wnętrza, która opiera się na obszernych analizach znalezisk i fragmentów architektonicznych. Rekonstrukcję, również opartą na przykładach porównawczych podobnych budynków, przeprowadziła dr Dorothea Hochkirchen, a projektem kierował student architektury Konstantin Kruse, wykorzystując nowoczesne metody kryminalistyczne do stworzenia dokładnych modeli 3D. Budowniczy katedry Peter Füssenich wyraził swój entuzjazm w związku z nową prezentacją wyników.

Spojrzenie w przyszłość

Cyfrowa rekonstrukcja wnętrza Starej Katedry zostanie zaprezentowana 2 listopada podczas Nocy Muzeów w Kolonii. Wykopaliska katedralne otwarte są od godz. 19:00. do północy, ostatnie wejście o godz. 23:30. Ta nowatorska prezentacja nie tylko ożywi historię, ale także umożliwi dostęp do cennej wiedzy kulturowej, co tylko jeszcze bardziej podkreśla znaczenie katedry jako centrum kulturalnego, w tym Arzdiecezji Kolonia.

Wysiłki mające na celu zachowanie i promocję projektów kulturalnych wokół katedry w Kolonii w imponujący sposób pokazują, jak ściśle przeszłość i teraźniejszość są ze sobą powiązane. Zarówno najnowsze gwiazdy-darczyńcy, jak i cyfrowa rekonstrukcja Starej Katedry są żywymi oznakami związku, jaki mieszkańcy Kolonii łączą ze swoim zabytkiem.