Гюнтер Валраф: 40 години на дъното – поглед към оплакванията!

Гюнтер Валраф: 40 години на дъното – поглед към оплакванията!

На 21 октомври 1985 г. е публикувана книга, която все още отеква в сърцата на много хора днес: „All the Way Down“ от Гюнтер Валраф. С над пет милиона продадени копия на немски, тази творба е най-успешната нехудожествена книга в Германия и отдавна е спечелила международно внимание, преведена е на 38 езика и е намерила своето място дори в страни без значителна трудова миграция. Валраф, който сега е на 83 години и живее в Кьолн-Еренфелд, подчертава явните социални несправедливости през последните десетилетия чрез своите критични и често рисковани доклади.

Най-известната му шега е проучването под прикритие, в което се представя за турския мигрант Али Сигирлиоглу. Уолраф провежда този експеримент в продължение на две години, като променя външния си вид с контактни лещи и перука и възприема стереотипен акцент. Без да смекчава думите си, той документира дискриминацията и експлоатацията на мигранти в различни работни места, от работа във фабрика за стомана Thyssen до работа в McDonald's. Тези преживявания са не само шокиращи, но също така подчертават човешките разходи, свързани с лошото трудово законодателство.

Смел поглед зад фасадата

В книгата си Валраф не само открито представя физическия и психологическия стрес, който е преживял като турски работник, но и обръща внимание на катастрофалните условия на труд. Липсата на защитно оборудване, ниските заплати и социалният натиск означават, че мигрантите често са третирани като „инструменти за еднократна употреба“. Неговият опит засяга корените на социалните проблеми на времето и отдавна е довел до основаването на инициативи като „Солидарност на чужденците“ в подкрепа на новодошлите в Германия. Тези трансгранични въпроси са по-актуални днес от всякога, особено в контекста на днешните работници мигранти от Източна Европа и Африка, които трябва да работят при подобни несигурни условия.

Самият Уолраф никога не се е страхувал за собствената си глава. Той получава смъртни заплахи заради безмилостните си изследвания. По време на интервюто за Berliner Zeitung той каза, че се чувства като част от несправедливо общество, което често пренебрегва маргинализираните. „Пропуските вече бяха непреодолими преди Корона“, казва Уолраф, който също критично поставя под въпрос пропастта между политическите институции и нуждите на хората. По негово мнение коронапандемията само допълнително е затвърдила това разделение.

Спомени и по-добро справяне с несправедливостите

Гюнтер Валраф винаги е разбирал как да отстоява най-слабите в обществото и да разказва техните истории. Десет години след публикуването на „The Bottom“ започнаха да се появяват подобрения в условията на труд, включително въвеждането на прахови маски и каски. На въпроса как възприема промените в обществото, той дава да се разбере, че все още има дълъг път за справяне със социалните неравенства. „Трябва да запазим положителните постижения, но в същото време да не изпускаме от поглед предизвикателствата, които предстоят“, обяснява той.

Неуморният ангажимент на Уолраф към справедливостта и правата на човека няма да бъде забравен и работата му ще се чете отблизо по целия свят, дори в страни, където той не е бил. “All the Way Down” ярко показва тъмните страни на трудовата миграция и не ни оставя незасегнати дори днес. Неговият ангажимент не само предлага поглед в миналото, но също така ни насърчава активно да адресираме настоящите оплаквания и да изискваме промяна.