غونتر فالراف: 40 عاماً في القاع – نظرة على المظالم!

غونتر فالراف: 40 عاماً في القاع – نظرة على المظالم!

في 21 أكتوبر 1985، نُشر كتاب لا يزال يتردد صداه في قلوب الكثير من الناس حتى اليوم: "All the Way Down" لغونتر فالراف. مع بيع أكثر من خمسة ملايين نسخة باللغة الألمانية، يعد هذا العمل أكثر الكتب الواقعية نجاحًا في ألمانيا وقد اكتسب منذ فترة طويلة اهتمامًا دوليًا، حيث تمت ترجمته إلى 38 لغة، وقد وجد مكانه حتى في البلدان التي لا يوجد بها هجرة عمالية كبيرة. وقد سلط فالراف، الذي يبلغ من العمر الآن 83 عامًا ويعيش في كولونيا-إيهرنفيلد، الضوء على الظلم الاجتماعي الواضح على مدى العقود الماضية من خلال تقاريره الانتقادية والمحفوفة بالمخاطر في كثير من الأحيان.

أشهر مزحة له كانت البحث السري الذي تظاهر فيه بأنه المهاجر التركي علي سيجيرلي أوغلو. أجرى فالراف هذه التجربة على مدار عامين، حيث قام بتغيير مظهره باستخدام العدسات اللاصقة والشعر المستعار وتبنى لهجة نمطية. ودون تزييف كلماته، قام بتوثيق التمييز واستغلال المهاجرين في مجموعة متنوعة من الوظائف، من العمل في مصنع للصلب في شركة تايسن إلى العمل في ماكدونالدز. وهذه التجارب ليست مروعة فحسب، بل تسلط الضوء أيضا على التكاليف البشرية المرتبطة بقوانين العمل الرديئة.

نظرة شجاعة خلف الواجهة

في كتابه، لم يعرض فالراف بشكل علني الضغط الجسدي والنفسي الذي تعرض له كعامل تركي فحسب، بل لفت الانتباه أيضًا إلى ظروف العمل الكارثية. إن الافتقار إلى معدات الحماية، وانخفاض الأجور والضغوط الاجتماعية يعني أن المهاجرين يعاملون في كثير من الأحيان وكأنهم "أدوات مستهلكة". وتطرقت تجاربه إلى جذور المشاكل الاجتماعية في ذلك الوقت، وأدت منذ فترة طويلة إلى تأسيس مبادرات مثل "تضامن الأجانب" لدعم الوافدين الجدد إلى ألمانيا. أصبحت هذه القضايا العابرة للحدود أكثر أهمية اليوم من أي وقت مضى، وخاصة في سياق العمال المهاجرين اليوم من أوروبا الشرقية وأفريقيا الذين يضطرون إلى العمل في ظل ظروف محفوفة بالمخاطر مماثلة.

فالراف نفسه لم يخاف أبدًا على رأسه. تلقى تهديدات بالقتل بسبب أبحاثه المتواصلة. وخلال المقابلة مع صحيفة برلينر تسايتونج، قال إنه يشعر وكأنه جزء من مجتمع ظالم غالبًا ما يتجاهل المهمشين. يقول فالراف، الذي يشكك أيضًا بشكل نقدي في الفجوة بين المؤسسات السياسية واحتياجات الناس: "كانت الفجوات غير قابلة للسد بالفعل قبل كورونا". وفي رأيه أن جائحة كورونا لم تؤدي إلا إلى تعزيز هذا الانقسام.

ذكريات والتعامل بشكل أفضل مع الظلم

لقد فهم غونتر فالراف دائمًا كيفية الدفاع عن الأضعف في المجتمع وسرد قصصهم. وبعد مرور عشر سنوات على نشر كتاب «القاع»، بدأت تظهر تحسينات في ظروف العمل، بما في ذلك إدخال أقنعة الغبار والقبعات الصلبة. وعندما سُئل عن كيفية إدراكه للتغيرات في المجتمع، أوضح أنه لا يزال هناك طريق طويل يتعين قطعه لمعالجة عدم المساواة الاجتماعية. ويوضح قائلاً: "علينا أن نحافظ على الإنجازات الإيجابية، ولكن في الوقت نفسه ألا نغفل عن التحديات التي تنتظرنا".

إن التزام فالراف الدؤوب بالعدالة وحقوق الإنسان لن يُنسى، وسوف تُقرأ أعماله عن كثب في مختلف أنحاء العالم، حتى في البلدان التي لم يقم بزيارتها. يُظهر فيلم "All the Way Down" بوضوح الجوانب المظلمة لهجرة اليد العاملة ولا يتركنا دون أن نمسها حتى اليوم. إن التزامه لا يقدم نظرة إلى الماضي فحسب، بل يشجعنا أيضًا على معالجة المظالم الحالية والمطالبة بالتغيير.