Nippes bestämmer: Medborgarna byter namn på kontroversiell gata!

Nippes bestämmer: Medborgarna byter namn på kontroversiell gata!

Ett spännande beslut väntar i Köln-Nippes: bytet av Gustav-Nachtigal-Straße, som inleddes i ett grundläggande beslut av staden i november 2024, tar nu konkret form. Från juni 2025 startar allmänheten en deltagandeprocess för att tillsammans besluta om ett nytt namn på gatan. Denna åtgärd följer uppmaningen att ta itu med det koloniala arvet, som staden har drivit framåt sedan 2021. Byte av namn initierades också av rekommendationen från Historical Advisory Board, som pekade på Nachtigals kontroversiella roll som rikskommissionär i Västafrika och de associerade erfarenheterna av våld.[Kölnische] Rundschau](https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koennen-neuen-namen-mitbestimmen-1033354) rapporterar att beslutet fattades av Nippes distriktsråd, mot en enda röst från en representant för AfD.

Medborgare kan lämna in sina förslag fram till den 30 juni 2024, oavsett om det är via vykort, broschyrer eller online via plattformen "Opinion for Cologne". De tre aktuella namnförslagen inkluderar Rudolf Duala Manga Bell, den tidigare kungen av Kameruns Duala-folk, medborgarrättsaktivisten Martin Dibobe och den före detta barnsoldaten Mohamed Husen. Dessutom är ytterligare förslag uttryckligen välkomna. Utvärderingen av medborgarmedverkan planeras till juli och augusti 2025 innan det slutgiltiga beslutet tas av stadsdelsnämnden i september 2025. Fram till dess ska alla förslag kontrolleras av det centrala namnarkivet på fastighetskontoret.

Arvet från kolonialtiden

När man diskuterar namnbytet blir det tydligt att det finns många gatunamn med kolonial anknytning i Tyskland. Dessa namn är ofta arvet från kolonialismen som har lämnat många spår i stadsområden. Att hantera detta är kontroversiellt. Kritiker betonar att det är dags att ta en kritisk titt på dessa namn istället för att lämna dem oreflekterade. Ett exempel på denna kritiska debatt är debatten kring namngivning av gator i Berlin, där "koloniala" gatunamn har diskuterats i över tre decennier. Initiativ kräver en avkolonisering av städer och nya minnesplatser som tar itu med kolonialt motstånd och de långsiktiga konsekvenserna av kolonialismen.

Beslutet att byta namn på Gustav-Nachtigal-Straße går längre än att bara byta namn. Det är en del av en bredare diskussion om minneskulturen och det rättvisa minnet av offren för kolonialt våld. Många människor och grupper i det civila samhället efterlyser en kritisk granskning av den tyska koloniala historien, ofta i kombination med kravet på nya monument och en minneskultur som inte glömmer kampen mot kolonialt förtryck.City of Cologne

Arvet från denna konflikt är också synligt i andra städer. Kölnska gatunamn som Carl-Petersstrasse och Lüderitzstrasse visar hur djupt rotad kolonialismen är i den tyska stadens historia. Diskussionen om namnbyte är en del av en större samhällsförändring som resulterar i att öka medvetenheten om koloniala spår i stadsrum.