Nippes se odloči: Državljani preimenovali v kontroverzno ulico Novo!

Nippes se odloči: Državljani preimenovali v kontroverzno ulico Novo!

Nippes, Deutschland - V Köln-nippih obstaja vznemirljiva odločitev: preimenovanje Gustava Nachtigal-Straße, ki je bilo v temeljni odločitvi mesta začelo mesto novembra 2024, zdaj sprejema betonske oblike. Od junija 2025 bo javnost začela postopek sodelovanja, da se skupaj odloči za novo ime za ulico. Ta ukrep sledi razpisu za obdelavo kolonialne dediščine, ki jo je mesto spodbujalo od leta 2021. Proces preimenovanja je sprožil tudi priporočilo Zgodovinskega svetovalnega odbora, ki kaže na sporno vlogo Nachtigala kot cesarskega komisarja v zahodni Afriki in s tem povezanih izkušenj Rundschau] (https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koenne-neuen-mit-mit-wmit-vanven-10354) poroča, da je bila sprejeta odločitev okrožnega predstavnika, proti samo glasovanju predstavnika AFD, proti edinemu glasovanju predstavnika AFD, proti edinemu glasovanju predstavnika AFD, proti edinemu glasovanju o predstavniku AFD-a, proti edinemu glasovanju predstavnika AFD-ja.

Državljani lahko svoje predloge prinesejo do 30. junija 2024, naj bo to prek razglednic, letakov ali na spletu prek platforme "Mnenje za Köln". Trije trenutni predlogi imena vključujejo Rudolf Duala Manga Bell, nekdanji kralj kamerunskih ljudi Duala, aktivist za državljanske pravice Martin Dibobe in nekdanji otroški vojak Mohamed Husen. Poleg tega so nadaljnji predlogi izrecno dobrodošli. Ocena udeležbe državljanov je predvidena za julij in avgust 2025, preden je septembra 2025 končna odločitev sprejel okrožni svet. Do takrat je treba preveriti vse predloge iz arhiva osrednjega imena v nepremičninskem uradu.

Zapuščina kolonialnega obdobja

Ko razpravljamo o preimenovanju, postane jasno, da v Nemčiji obstaja veliko imen ulic s kolonialnim pokrovom. Ta imena so pogosto zapuščina kolonializma, ki je v mestnih območjih pustila številne sledi. Ravnanje z njim je sporno. Kritiki poudarjajo, da je čas, da se kritično spopademo s temi imeni, namesto da bi jih pustili nerazločene. Primer tega kritičnega argumenta je razprava o poimenovanju ulic v Berlinu, kjer so že več kot tri desetletja razpravljali o "kolonialnih" imenih ulic. Pobude pozivajo k dekolonizaciji mest in novih spominskih krajev, ki obravnavajo kolonialni odpor in pozne posledice kolonializma.

Odločitev za preimenovanje Gustava Nachtigal-Straße presega čisto spremembo imena. Je del širše razprave o kulturi spomina in poštenem spominu na žrtve kolonialnega nasilja. Številne skupine in skupine civilne družbe zahtevajo kritičen pregled nemške kolonialne zgodovine, ki se pogosto združuje s povpraševanjem po novih spomenikih in kulturi spomina, ki ne pozabijo na boj proti kolonialnemu zatiranju.

Zapuščina tega argumenta je vidna tudi v drugih mestih. Imena ulic Köln Street, kot sta Carl-Peters in Lüderitzstraße, kažejo, kako globoko je kolonializem ukoreninjen v nemški mestni zgodovini. Razprava o preimenovanju je del večje družbene spremembe, ki teče v oblikovanje zavesti o kolonialnih sledeh v mestnih prostorih.