Nippes bestemmer: Innbyggere gir nytt navn til kontroversiell gate nytt!

Nippes bestemmer: Innbyggere gir nytt navn til kontroversiell gate nytt!

Nippes, Deutschland - I Köln-Nippes er det en spennende beslutning: omdøping av Gustav Nachtigal-Straße, som ble initiert i en grunnleggende avgjørelse av byen i november 2024, tar nå på seg konkrete former. Fra Juni 2025 vil publikum starte en deltakelsesprosess for å bestemme sammen om et nytt navn for gaten. Dette tiltaket følger oppfordringen om å behandle den koloniale arven, som har blitt promotert av byen siden 2021. Renameringsprosessen ble også initiert ved anbefaling fra det historiske rådgivende styret, som indikerer den kontroversielle rollen som Nachtigal som en keiserkommissær i Vest -Afrika og de tilhørende opplevelsene Rundschau] (https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koenne-neuen-mit-mit-vanven-103354) rapporterer at distriktsrepresentanten.

Innbyggere kan bringe forslagene sine innen 30. juni 2024, det være seg via postkort, brosjyrer eller online via "Opinion for Cologne" -plattformen. De tre aktuelle navnforslagene inkluderer Rudolf Duala Manga Bell, den tidligere kongen av det Kamerunske Duala -folket, borgerrettighetsaktivisten Martin Dibobe og den tidligere barnesoldaten Mohamed Husen. I tillegg er ytterligere forslag uttrykkelig velkomne. Evalueringen av innbyggerdeltakelsen er planlagt for juli og august 2025 før den endelige avgjørelsen ble tatt i september 2025 av distriktsrådet. Inntil da må alle forslag fra det sentrale navnarkivet på eiendomskontoret sjekkes.

arven fra kolonitiden

Når du diskuterer omdøpet, blir det klart at det er mange gatenavn med et kolonialdekke i Tyskland. Disse navnene er ofte arven fra kolonialisme som har etterlatt mange spor i urbane områder. Håndteringen av det er kontroversiell. Kritikere understreker at det er på tide å kritisk takle disse navnene i stedet for å la dem være ureflektert. Et eksempel på dette kritiske argumentet er debatten om navngiving av gater i Berlin, der "koloniale" gatenavn har blitt diskutert i over tre tiår. Initiativer etterlyser en avkolonisering av byene og nye minneplasser som adresserer kolonialmotstanden og de sene konsekvensene av kolonialismen.

Beslutningen om å gi nytt navn til Gustav Nachtigal-Straße går utover den rene navneendringen. Det er en del av en bredere diskusjon om minnekulturen og det rettferdige minnet om ofrene for kolonial vold. Mange mennesker og sivilsamfunnsgrupper krever en kritisk undersøkelse av tysk kolonialhistorie, ofte kombinert med etterspørselen etter nye monumenter og erindringskultur som ikke glemmer kampen mot kolonial undertrykkelse.

Arven etter dette argumentet er også synlig i andre byer. Köln-gatenavn som Carl-Peters og Lüderitzstraße viser hvor dypt kolonialisme er forankret i tysk byhistorie. Diskusjonen om omdøping er del av en større sosial endring som strømmer inn i dannelsen av bevissthet om koloniale spor i urbane rom.