Nippes nolemj: pilsoņi pārdēvē pretrunīgi vērtēto ielu jaunu!

Nippes nolemj: pilsoņi pārdēvē pretrunīgi vērtēto ielu jaunu!

Nippes, Deutschland - Ķelnē-Nippes ir aizraujošs lēmums: Gustav Nachtigal-Strakalas pārdēvēšana, kas tika uzsākta ar pamatlēmumu, ko pilsētas pilsēta 2024. gada novembrī, tagad izmanto konkrētas formas. Kopš 2025. gada jūnija sabiedrība sāks līdzdalības procesu, lai kopā izlemtu uz jaunu ielas vārdu. Šis pasākums seko aicinājumam apstrādāt koloniālo mantojumu, kuru pilsēta ir reklamējusi kopš 2021. gada. Pārdēvēšanas procesu uzsāka arī vēsturiskās konsultatīvās padomes ieteikums, kas norāda uz Nachtigal kā imperatora komisāra pretrunīgi vērtēto lomu Rietumāfrikā un ar to saistīto pieredzi Rundschau] (https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koenne-neuen-mit-mit-vanven-103354) ziņo, ka rajona pārstāvja nippes, kas saistītas ar AFD pārstāvi.

Iedzīvotāji var iesniegt savus ieteikumus līdz 2024. gada 30. jūnijam, neatkarīgi no tā, vai tas ir ar pastkartēm, skrejlapām vai tiešsaistē, izmantojot platformu "Atzinums par Ķelni". Trīs pašreizējie vārda priekšlikumi ir Rūdolfs Duala Manga Bells, bijušais Kamerūnas Dualas tautas karalis, pilsoņu tiesību aktīvists Martins Dibobe un bijušais bērnu karavīrs Mohameds Husens. Turklāt turpmāki ieteikumi ir skaidri apsveicami. Pilsoņu līdzdalības novērtēšana tiek plānota 2025. gada jūlijā un augustā, pirms rajona padome 2025. gada septembrī pieņēma galīgo lēmumu. Līdz tam ir jāpārbauda visi priekšlikumi no Centrālā nosaukuma arhīva nekustamā īpašuma birojā.

Koloniālā perioda mantojums

Apspriežot pārdēvēšanu, kļūst skaidrs, ka Vācijā ir daudz ielu vārdu ar koloniālo vāku. Šie vārdi bieži ir koloniālisma mantojums, kas pilsētu teritorijās ir atstājis daudzas pēdas. Tā rīkošanās ir pretrunīga. Kritiķi uzsver, ka ir pienācis laiks kritiski rīkoties ar šiem vārdiem, nevis atstāt tos neatspoguļotus. Šī kritiskā argumenta piemērs ir debates par ielu nosaukšanu Berlīnē, kur “koloniālie” ielu nosaukumi ir apspriesti vairāk nekā trīs gadu desmitus. Iniciatīvas aicina dekolonizēt pilsētas un jaunas piemiņas vietas, kas pievēršas koloniālajai pretestībai un koloniālisma novēlotajām sekām.

Lēmums pārdēvēt Gustavu Nachtigal-Strakalu pārsniedz tīro vārdu maiņu. Tā ir daļa no plašākas diskusijas par piemiņas kultūru un koloniālās vardarbības upuru godīgo atmiņu. Daudzas cilvēku un pilsoniskās sabiedrības grupas pieprasa kritisku vācu koloniālās vēstures pārbaudi, bieži apvienojumā ar pieprasījumu pēc jauniem pieminekļiem un atceres kultūru, kas neaizmirst cīņu pret koloniālo apspiešanu.

Šī argumenta mantojums ir redzams arī citās pilsētās. Ķelnes ielu nosaukumi, piemēram, Carl-Peters un Lüderitzstraße, parāda, cik dziļi koloniālisms sakņojas Vācijas pilsētas vēsturē. Diskusija par pārdēvēšanu ir daļa no lielākām sociālajām izmaiņām, kas ieplūst apziņas veidošanā par koloniālajām pēdām pilsētas telpās.