Nippesas nusprendžia: piliečiai pervadina prieštaringai vertinamą gatvę!

Nippesas nusprendžia: piliečiai pervadina prieštaringai vertinamą gatvę!

Nippes, Deutschland - Kelno-Nippese yra įdomus sprendimas: pervadinimas Gustav nachtigal-Straße, kuris buvo pradėtas esminio miesto sprendimo metu 2024 m. Lapkričio mėn., Dabar įgauna konkrečias formas. Nuo 2025 m. Birželio mėn. Visuomenė pradės dalyvavimo procesą, kad kartu nuspręstų naują gatvės pavadinimą. Ši priemonė seka raginimą tvarkyti kolonijinį paveldą, kurį miestas skatino nuo 2021 m. Pervadinimo procesą taip pat inicijavo Istorinės patariamosios tarybos rekomendacija, kuri rodo prieštaringai vertinamą nachtigalo, kaip imperatoriškojo komisaro, Vakarų Afrikoje ir susijusios patirties, vaidmenį]. (https://www.ksta.de/koteln/nippes/nippes-veedel/trasse-in-nippes-buerger-ekoenne-neuen-mit-mit-vanven-103354) praneša, kad apygardos atstovo atstovo sprendimas buvo priimtas prieš vienintelį AFD atstovaujančio balsavimo balsavimą.

Piliečiai gali pateikti savo pasiūlymus iki 2024 m. Birželio 30 d., Nesvarbu, ar tai būtų per atvirukus, lankstinukus ar internetu naudodamiesi „Kelno nuomone“ platforma. Trys dabartiniai vardų pasiūlymai yra Rudolf Duala manga Bell, buvęs Kamerūno „Duala“ žmonių karalius, pilietinių teisių aktyvistas Martinas Dibobe ir buvęs vaikų kareivis Mohamedas Husenas. Be to, tolesni pasiūlymai yra aiškiai laukiami. Piliečių dalyvavimo įvertinimas planuojamas 2025 m. Liepos ir rugpjūčio mėn. Prieš tai, kai apygardos taryba buvo priimta 2025 m. Rugsėjo mėn. Iki tol reikia patikrinti visus Centrinio pavadinimo archyvo pasiūlymus.

Kolonijinio laikotarpio palikimas

Aptariant pervadinimą, tampa aišku, kad Vokietijoje yra daug gatvių pavadinimų su kolonijine viršeliu. Šie vardai dažnai yra kolonializmo palikimas, palikęs daugybę pėdsakų miesto vietose. Tvarkymas yra prieštaringas. Kritikai pabrėžia, kad laikas kritiškai kovoti su šiais vardais, užuot palikę juos neatsiejamą. Šio kritinio argumento pavyzdys yra diskusijos apie Berlyno gatvių pavadinimą, kur daugiau nei tris dešimtmečius buvo aptarta „kolonijiniai“ gatvių pavadinimai. Iniciatyvos reikalauja dekolonizuoti miestus ir naujas atminimo vietas, kuriose nagrinėjamas kolonijinis pasipriešinimas ir vėlyvosios kolonializmo pasekmės.

Sprendimas pervardyti Gustav Nachtigal-Straße peržengia gryno pavadinimo pakeitimą. Tai yra platesnės diskusijos apie atminimo kultūrą ir sąžiningos kolonijinio smurto aukų atminties dalį dalis. Daugelis žmonių ir pilietinės visuomenės grupių reikalauja kritiškai išnagrinėti Vokietijos kolonijinę istoriją, dažnai derinant su naujų paminklų ir atminimo kultūros poreikiu, nepamirštančiu kovos su kolonijine priespauda.

Šio argumento palikimas taip pat matomas kituose miestuose. Kelno gatvių pavadinimai, tokie kaip „Carl-Peters“ ir „Lüderitzstraße“, parodo, kaip giliai kolonializmas grindžiamas Vokietijos miesto istorija. Diskusija apie pervadinimą yra didesnių socialinių pokyčių dalis, kuri patenka į sąmonės formavimąsi apie kolonijinius pėdsakus miesto kambariuose.