Nippes nusprendžia: piliečiai pervadina prieštaringai vertinamą gatvę!

Nippes nusprendžia: piliečiai pervadina prieštaringai vertinamą gatvę!

Kelne-Nipe laukia jaudinantis sprendimas: Gustav-Nachtigal-Straße pervadinimas, kuris buvo pradėtas esminiu miesto sprendimu 2024 m. lapkritį, dabar įgauna konkrečią formą. Nuo 2025 metų birželio visuomenė pradės dalyvavimo procesą, kad kartu nuspręstų dėl naujo gatvės pavadinimo. Ši priemonė įgyvendinama po raginimo spręsti kolonijinį palikimą, kurį miestas stumia į priekį nuo 2021 m. Pervadinimo procesas taip pat buvo pradėtas remiantis Istorinės patariamosios tarybos rekomendacija, kurioje buvo atkreiptas dėmesys į prieštaringą Nachtigal, kaip reicho komisaro, vaidmenį Vakarų Afrikoje ir su tuo susijusią smurto patirtį.Kölnische Rundschau praneša, kad sprendimą priėmė Nipės rajono taryba, prieš vieną AfD atstovo balsavimą.

Piliečiai savo pasiūlymus gali teikti iki 2024 m. birželio 30 d. – atvirukais, lankstinukais ar internetu per platformą „Nuomonė Kelnui“. Šiuo metu siūlomi trys vardai: Rudolfas Duala Manga Bellas, buvęs Kamerūno dualų karalius, pilietinių teisių aktyvistas Martinas Dibobe ir buvęs vaikas kareivis Mohamedas Husenas. Be to, labai laukiami tolesni pasiūlymai. Piliečių dalyvavimo vertinimas planuojamas 2025 metų liepą ir rugpjūtį, kol 2025 metų rugsėjį rajono Taryba priims galutinį sprendimą. Iki tol visus pasiūlymus turi patikrinti nekilnojamojo turto biure esantis centrinis vardų archyvas.

Kolonijinės eros palikimas

Aptariant pervardijimą paaiškėja, kad Vokietijoje yra daug kolonijiniu ryšiu siejamų gatvių pavadinimų. Šie pavadinimai dažnai yra kolonializmo palikimas, palikęs daugybę pėdsakų miestuose. Kovoti su šiuo klausimu yra prieštaringi. Kritikai pabrėžia, kad atėjo laikas kritiškai pažvelgti į šiuos pavadinimus, o ne palikti juos neapgalvotus. Šios kritiškos diskusijos pavyzdys yra diskusijos dėl gatvių pavadinimų Berlyne, kur „kolonijiniai“ gatvių pavadinimai buvo aptariami daugiau nei tris dešimtmečius. Iniciatyvos ragina dekolonizuoti miestus ir naujas atminimo vietas, kurios sprendžia kolonijinį pasipriešinimą ir ilgalaikes kolonializmo pasekmes.

Sprendimas pervadinti Gustav-Nachtigal-Straße apima ne tik pavadinimo pakeitimą. Tai platesnės diskusijos apie atminimo kultūrą ir teisingą kolonijinio smurto aukų paminėjimą dalis. Daugelis žmonių ir pilietinės visuomenės grupių ragina kritiškai išnagrinėti Vokietijos kolonijinę istoriją, dažnai kartu su naujų paminklų ir atminimo kultūros, nepamirštančios kovos su kolonijine priespauda, ​​paklausa.Kelno miestas/

Šio konflikto palikimas matomas ir kituose miestuose. Kelno gatvių pavadinimai, tokie kaip Carl-Petersstrasse ir Lüderitzstrasse, rodo, kaip giliai Vokietijos miesto istorijoje yra įsišaknijęs kolonializmas. Diskusija apie pervardijimą yra dalis didesnių socialinių pokyčių, dėl kurių didinamas informuotumas apie kolonijinius pėdsakus miesto erdvėse.