Nippes odlučio: Građani preimenovali kontroverznu ulicu!

Nippes odlučio: Građani preimenovali kontroverznu ulicu!

U Köln-Nippesu čeka se uzbudljiva odluka: preimenovanje Gustav-Nachtigal-Straße, koje je inicirao temeljnom odlukom grada u studenom 2024., sada poprima konkretan oblik. Od lipnja 2025. godine javnost će započeti proces sudjelovanja kako bi zajedno odlučili o novom nazivu ulice. Ova mjera slijedi poziv na rješavanje kolonijalnog naslijeđa, koji grad gura naprijed od 2021. Proces preimenovanja također je pokrenut preporukom Povijesnog savjetodavnog odbora, koji je ukazao na Nachtigalovu kontroverznu ulogu kao komesara Reicha u zapadnoj Africi i povezana iskustva nasilja.Kölnische Rundschau javlja da je odluku donijelo vijeće okruga Nippes, protiv jednog glasa predstavnika AfD-a.

Građani svoje prijedloge mogu poslati do 30. lipnja 2024., bilo putem razglednica, letaka ili online putem platforme “Mišljenje za Köln”. Tri trenutačna prijedloga imena uključuju Rudolfa Dualu Manga Bella, bivšeg kralja kamerunskog naroda Duala, borca ​​za građanska prava Martina Dibobea i bivšeg djeteta vojnika Mohameda Husena. Nadalje, daljnji prijedlozi su izričito dobrodošli. Evaluacija sudjelovanja građana planirana je za srpanj i kolovoz 2025. prije nego što konačnu odluku donese okružno vijeće u rujnu 2025. Do tada sve prijedloge mora provjeriti središnja arhiva naziva u Uredu za nekretnine.

Nasljeđe kolonijalnog doba

Kada se raspravlja o preimenovanju, postaje jasno da u Njemačkoj ima mnogo naziva ulica s kolonijalnom vezom. Ova su imena često naslijeđe kolonijalizma koji je ostavio brojne tragove u urbanim sredinama. Suočavanje s tim je kontroverzno. Kritičari naglašavaju da je vrijeme da se kritički osvrnemo na ova imena umjesto da ih ostavimo bez refleksije. Primjer ove kritičke rasprave je rasprava oko imenovanja ulica u Berlinu, gdje se više od tri desetljeća raspravlja o "kolonijalnim" nazivima ulica. Inicijative pozivaju na dekolonizaciju gradova i novih mjesta sjećanja koja se bave kolonijalnim otporom i dugoročnim posljedicama kolonijalizma.

Odluka o preimenovanju Gustav-Nachtigal-Straße nadilazi samo promjenu imena. Dio je to šire rasprave o kulturi sjećanja i pravednom obilježavanju žrtava kolonijalnog nasilja. Mnogi ljudi i skupine civilnog društva pozivaju na kritičko ispitivanje njemačke kolonijalne povijesti, često u kombinaciji sa zahtjevima za novim spomenicima i kulturom sjećanja koja ne zaboravlja borbu protiv kolonijalnog ugnjetavanja.Grad Köln

Nasljeđe ovog sukoba vidljivo je iu drugim gradovima. Nazivi ulica u Kölnu kao što su Carl-Petersstrasse i Lüderitzstrasse pokazuju koliko je kolonijalizam duboko ukorijenjen u povijesti njemačkog grada. Rasprava o preimenovanju dio je veće društvene promjene koja rezultira podizanjem svijesti o kolonijalnim tragovima u urbanim prostorima.