Nippes décide: les citoyens renomment la rue controversée nouvelle!

Nippes décide: les citoyens renomment la rue controversée nouvelle!

Nippes, Deutschland - Dans les nippées de Cologne, il y a une décision passionnante: le renommage du Gustav Nachtigal-Straße, qui a été initié à une décision fondamentale de la ville en novembre 2024, prend maintenant des formes concrètes. À partir de juin 2025, le public commencera un processus de participation pour décider ensemble d'un nouveau nom pour la rue. Cette mesure suit l'appel à la transformation du patrimoine colonial, qui est promu par la ville depuis 2021. Le processus de renommage a également été lancé par la recommandation du conseil consultatif historique, ce qui indique le rôle controversé de Nachtigal en tant que commissaire impérial en Afrique de l'Ouest et les expériences associées Rundschau] (https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koenne-neuen-mit-mit-vanven-103354) rapporte que la décision du représentant du district, contre le seul vote d'un représentant de l'AFD, a été prise.

Les citoyens peuvent apporter leurs suggestions d'ici le 30 juin 2024, que ce soit via des cartes postales, des dépliants ou en ligne via la plateforme "Opinion for Cologne". Les trois propositions de nom actuelles incluent Rudolf Duala Manga Bell, l'ancien roi du peuple camerounais duala, le militant des droits civiques Martin Dibobe et l'ancien enfant soldat Mohamed Husen. De plus, d'autres suggestions sont expressément les bienvenues. L'évaluation de la participation des citoyens est prévue pour juillet et août 2025 avant que la décision finale ne soit prise en septembre 2025 par le conseil de district. Jusque-là, toutes les suggestions de l'archive du nom central du bureau de la propriété doivent être vérifiées.

L'héritage de la période coloniale

Lors de la discussion du renommage, il devient clair qu'il existe de nombreux noms de rue avec une couverture coloniale en Allemagne. Ces noms sont souvent l'héritage du colonialisme qui a laissé de nombreuses traces dans les zones urbaines. La manipulation de celui-ci est controversée. Les critiques soulignent qu'il est temps de traiter de manière critique ces noms au lieu de les laisser non fléchis. Un exemple de cet argument critique est le débat sur la dénomination des rues à Berlin, où les noms de rue «coloniaux» sont discutés depuis plus de trois décennies. Les initiatives appellent à une décolonisation des villes et de nouveaux lieux de souvenir qui traitent de la résistance coloniale et des conséquences tardives du colonialisme.

La décision de renommer Gustav Nachtigal-Sstraße va au-delà du changement de nom pur. Cela fait partie d'une discussion plus large sur la culture du souvenir et la belle mémoire des victimes de la violence coloniale. De nombreux groupes de personnes et de la société civile exigent un examen critique de l'histoire coloniale allemande, souvent combinée à la demande de nouveaux monuments et à la culture du souvenir qui n'oublient pas la lutte contre l'oppression coloniale.

L'héritage de cet argument est également visible dans d'autres villes. Les noms de la rue de Cologne tels que les Carl-Peters et Lüderitzstraße montrent à quel point le colonialisme est enraciné dans l'histoire de la ville allemande. La discussion sur le changement de nom fait partie d'un plus grand changement social qui se précipite dans la formation de la conscience sur les traces coloniales dans les salles urbaines.