Nippes päättää: Kansalaiset nimeävät kiistanalaisen kadun uusi!

Nippes päättää: Kansalaiset nimeävät kiistanalaisen kadun uusi!

Nippes, Deutschland - Kölnin nippeissä on jännittävä päätös: Gustav Nachtigal-Straßen uudelleennimeäminen, joka aloitettiin kaupungin perustavanlaatuisessa päätöksessä marraskuussa 2024, on nyt konkreettisia muotoja. Kesäkuusta 2025 lähtien yleisö aloittaa osallistumisprosessin päättääkseen yhdessä kadun uudella nimellä. Tämä toimenpide noudattaa kehotusta käsitellä siirtomaaperintöä, jota kaupunki on edistänyt vuodesta 2021 lähtien. Uudelleennimeämisprosessi aloitettiin myös historiallisen neuvoa -antavan toimikunnan suosituksella, joka osoittaa Nachtigalin kiistanalaisen roolin Imperial Commissionina Länsi -Afrikassa ja siihen liittyvät kokemukset Rundschau] (https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strassse-in-wuerger-koenne-neuen-mit-in-vanven-103354) raportoi, että AFD: n edustajan ainoan äänestyksen päätös tehtiin.

Kansalaiset voivat tuoda ehdotuksensa 30. kesäkuuta 2024 mennessä, olipa kyse sitten postikorttien, esitteiden tai verkossa "Kölnin mielipiteen" kautta. Kolme nykyistä nimiehdotusta ovat Rudolf Duala Manga Bell, Kamerunin duala -kansan entinen kuningas, kansalaisoikeusaktivisti Martin Dibobe ja entinen lapsisotilas Mohamed Husen. Lisäksi lisäehdotukset ovat nimenomaisesti tervetulleita. Kansalaisten osallistumisen arviointi on suunniteltu heinäkuuhun ja elokuuhun 2025 ennen lopullisen päätöksen syyskuussa 2025 piirineuvosto. Siihen saakka kaikki kiinteistötoimiston keskustan arkiston ehdotukset on tarkistettava.

siirtomaa -ajan perintö

Kun keskustelet uudelleennimeämisestä, käy selväksi, että Saksassa on monia kadunimiä, joilla on siirtomaa -kansi. Nämä nimet ovat usein kolonialismin perintö, joka on jättänyt lukuisia jälkiä kaupunkialueilla. Sen käsittely on kiistanalainen. Kriitikot korostavat, että on aika käsitellä kriittisesti näitä nimiä sen sijaan, että jättäisivät ne turmeltumattomiksi. Esimerkki tästä kriittisestä väitteestä on keskustelu kadujen nimeämisestä Berliinissä, jossa ”siirtomaa” -kadunimiä on keskusteltu yli kolmen vuosikymmenen ajan. Aloitteet vaativat kaupunkien ja uusien muistopaikkojen dekolonisointia, jotka käsittelevät kolonialismin siirtomaa -vastustuskykyä ja myöhäisiä seurauksia.

Päätös nimetä Gustav Nachtigal-Straße ylittää puhtaan nimenmuutoksen. Se on osa laajempaa keskustelua muistokulttuurista ja siirtomaaväkivallan uhrien oikeudenmukaisesta muistosta. Monet ihmiset ja kansalaisyhteiskunnan ryhmät vaativat kriittistä tutkimusta Saksan siirtomaahistoriasta yhdistettynä usein uusien monumenttien kysyntään ja muistokulttuurikulttuuriin, jotka eivät unohda koloniaalisen sorron torjuntaa.

Tämän väitteen perintö on näkyvissä myös muissa kaupungeissa. Kölnin kadunimet, kuten Carl-Peters ja Lüderitzstraße, osoittavat, kuinka syvästi kolonialismi juurtuu Saksan kaupungin historiaan. Keskustelu uudelleennimeämisestä on osa suurempaa sosiaalista muutosta, joka virtaa tietoisuuden muodostumiseen kaupunkihuoneiden siirtomaa -jälkeistä.