Nippes otsustab: kodanikud nimetavad vastuolulise tänava ümber!

Nippes otsustab: kodanikud nimetavad vastuolulise tänava ümber!

Köln-Nippes on ootamas põnev otsus: Gustav-Nachtigal-Straße ümbernimetamine, mis algatati linna põhimõttelise otsusega 2024. aasta novembris, võtab nüüd konkreetse kuju. Alates 2025. aasta juunist alustab avalikkus osalemisprotsessi, et üheskoos otsustada tänavale uus nimi. See meede järgib üleskutset tegeleda koloniaalpärandiga, mida linn on alates 2021. aastast edasi lükanud. Ümbernimetamise protsessi algatas ka ajaloolise nõuandekogu soovitus, mis viitas Nachtigali vastuolulisele rollile Lääne-Aafrika riigivolinikuna ja sellega seotud vägivallakogemustele.Kölnische Rundschau teatab, et otsuse tegi Nippesi linnaosa volikogu AfD esindaja ainuhääle vastu.

Oma ettepanekuid saavad kodanikud esitada kuni 30. juunini 2024, olgu selleks postkaardid, voldikud või veebis platvormi „Arvamus Kölnile“ kaudu. Kolm praegust nimesoovitust hõlmavad Kameruni duala rahva endine kuningas Rudolf Duala Manga Bell, kodanikuõiguste aktivist Martin Dibobe ja endine lapssõdur Mohamed Husen. Lisaks on täiendavad ettepanekud teretulnud. Kodanike osaluse hindamine on planeeritud juulis ja augustis 2025 enne lõpliku otsuse langetamist linnaosa volikogus septembris 2025. Seni tuleb kõik ettepanekud üle kontrollida kinnisvarabüroos asuvas keskses nimearhiivis.

Kolooniaajastu pärand

Ümbernimetamise üle arutledes selgub, et Saksamaal on palju koloniaalseosega tänavanimesid. Need nimed on sageli kolonialismi pärand, mis on jätnud linnapiirkondadesse arvukalt jälgi. Sellega tegelemine on vastuoluline. Kriitikud rõhutavad, et on aeg need nimed kriitilise pilguga üle vaadata, selle asemel, et jätta need mõtlemata. Selle kriitilise arutelu näide on Berliini tänavatele nimede andmise ümber käiv arutelu, kus "koloniaal" tänavanimesid on arutatud üle kolme aastakümne. Algatused nõuavad linnade ja uute mälestuspaikade dekoloniseerimist, mis käsitlevad koloniaalvastupanu ja kolonialismi pikaajalisi tagajärgi.

Otsus nimetada ümber Gustav-Nachtigal-Straße ulatub nime muutmisest kaugemale. See on osa laiemast arutelust mälestuskultuuri ja koloniaalvägivalla ohvrite õiglase mälestamise üle. Paljud inimesed ja kodanikuühiskonna rühmad nõuavad Saksamaa koloniaalajaloo kriitilist läbivaatamist, sageli koos nõudega uute monumentide ja mälestuskultuuri järele, mis ei unustaks võitlust koloniaalrõhumise vastu.Kölni linn/

Selle konflikti pärand on nähtav ka teistes linnades. Kölni tänavanimed nagu Carl-Petersstrasse ja Lüderitzstrasse näitavad, kui sügavalt juurdunud on kolonialism Saksa linna ajaloos. Arutelu ümbernimetamise üle on osa suuremast sotsiaalsest muutusest, mille tulemuseks on teadlikkuse tõstmine koloniaaljälgedest linnaruumis.