Ο Nippes αποφασίζει: Οι πολίτες μετονομάζουν αμφιλεγόμενη οδό Νέο!

Ο Nippes αποφασίζει: Οι πολίτες μετονομάζουν αμφιλεγόμενη οδό Νέο!

Nippes, Deutschland - Στην Κολωνία-Νίππες υπάρχει μια συναρπαστική απόφαση: η μετονομασία του Gustav Nachtigal-Straße, η οποία ξεκίνησε σε μια θεμελιώδη απόφαση της πόλης τον Νοέμβριο του 2024, αναλαμβάνει τώρα συγκεκριμένες μορφές. Από τον Ιούνιο του 2025, το κοινό θα ξεκινήσει μια διαδικασία συμμετοχής για να αποφασίσει μαζί για ένα νέο όνομα για το δρόμο. Το μέτρο αυτό ακολουθεί την έκκληση για επεξεργασία της αποικιοκρατικής κληρονομιάς, η οποία έχει προωθηθεί από την πόλη από το 2021. (https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koenne-neuen-mit-vanven-103354) αναφέρει ότι η απόφαση του περιφερειακού αντιπροσώπου, κατά της μοναδικής ψήφου ενός εκπροσώπου του AFD, έγινε.

Οι πολίτες μπορούν να φέρουν τις προτάσεις τους μέχρι τις 30 Ιουνίου 2024, είτε μέσω καρτ -ποστάλ, φυλλάδια ή σε απευθείας σύνδεση μέσω της πλατφόρμας "γνώμη για την Κολωνία". Οι τρεις τρέχουσες προτάσεις ονομάτων περιλαμβάνουν τον Rudolf Duala Manga Bell, τον πρώην βασιλιά του λαού της Καμερούν Duala, τον ακτιβιστή των πολιτικών δικαιωμάτων Martin Dibobe και τον πρώην στρατιώτη παιδιού Mohamed Husen. Επιπλέον, περαιτέρω προτάσεις είναι ρητά ευπρόσδεκτες. Η αξιολόγηση της συμμετοχής των πολιτών σχεδιάζεται για τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2025 πριν από την τελική απόφαση που έγινε το Σεπτέμβριο του 2025 από το περιφερειακό συμβούλιο. Μέχρι τότε, πρέπει να ελεγχθούν όλες οι προτάσεις από το Αρχείο Κεντρικών Ονόματος στο γραφείο ακινήτων.

Η κληρονομιά της αποικιακής περιόδου

Όταν συζητάμε για τη μετονομασία, γίνεται σαφές ότι υπάρχουν πολλά ονόματα δρόμων με αποικιακή κάλυψη στη Γερμανία. Αυτά τα ονόματα είναι συχνά η κληρονομιά της αποικιοκρατίας που έχει αφήσει πολλά ίχνη σε αστικές περιοχές. Ο χειρισμός του είναι αμφιλεγόμενος. Οι επικριτές υπογραμμίζουν ότι είναι καιρός να αντιμετωπίσουμε κριτικά αυτά τα ονόματα αντί να τα αφήσουμε χωρίς αντανάκλαση. Ένα παράδειγμα αυτού του κρίσιμου επιχειρήματος είναι η συζήτηση σχετικά με την ονομασία των δρόμων στο Βερολίνο, όπου έχουν συζητηθεί "αποικιακά" ονόματα δρόμων για πάνω από τρεις δεκαετίες. Οι πρωτοβουλίες ζητούν αποχρωματισμό των πόλεων και νέους τόπους μνήμης που αντιμετωπίζουν την αποικιακή αντίσταση και τις καθυστερημένες συνέπειες της αποικιοκρατίας.

Η απόφαση να μετονομαστεί ο Gustav Nachtigal-straße ξεπερνά την αλλαγή του καθαρού ονόματος. Είναι μέρος μιας ευρύτερης συζήτησης σχετικά με την κουλτούρα της μνήμης και τη δίκαιη μνήμη των θυμάτων της αποικιακής βίας. Πολλοί άνθρωποι και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών απαιτούν μια κριτική εξέταση της γερμανικής αποικιοκρατικής ιστορίας, συχνά σε συνδυασμό με τη ζήτηση για νέα μνημεία και τον πολιτισμό της μνήμης που δεν ξεχνούν την καταπολέμηση της αποικιοκρατικής καταπίεσης.

Η κληρονομιά αυτού του επιχειρήματος είναι επίσης ορατή σε άλλες πόλεις. Τα ονόματα της οδού της Cologne, όπως οι Carl-Peters και Lüderitzstraße, δείχνουν πόσο βαθιά αποικιοκρατία έχει τις ρίζες της στη γερμανική ιστορία της πόλης. Η συζήτηση σχετικά με τη μετονομασία αποτελεί μέρος μιας μεγαλύτερης κοινωνικής αλλαγής που ρέει στο σχηματισμό συνείδησης για τα αποικιακά ίχνη σε αστικά δωμάτια.