Nippes beslutter: Borgerne omdøber kontroversiel gade!

Nippes beslutter: Borgerne omdøber kontroversiel gade!

En spændende beslutning venter i Köln-Nippes: Omdøbningen af ​​Gustav-Nachtigal-Straße, som blev indledt i en grundlæggende beslutning af byen i november 2024, tager nu konkret form. Fra juni 2025 starter offentligheden en deltagelsesproces for sammen at beslutte et nyt navn til gaden. Denne foranstaltning følger opfordringen til at tage fat på den koloniale arv, som byen har presset frem siden 2021. Omdøbningsprocessen blev også initieret af anbefalingen fra det historiske rådgivende udvalg, som pegede på Nachtigals kontroversielle rolle som rigskommissær i Vestafrika og de tilhørende erfaringer med vold.[Kölnische]. Rundschau](https://www.ksta.de/koeln/nippes/nippes-veedel/strasse-in-nippes-buerger-koennen-neuen-namen-mitbestimmen-1033354) rapporterer, at beslutningen blev truffet af Nippes distriktsråd mod en enkelt stemme fra en repræsentant for AfD.

Borgere kan indsende deres forslag indtil den 30. juni 2024, det være sig via postkort, foldere eller online via platformen "Opinion for Cologne". De tre aktuelle navneforslag omfatter Rudolf Duala Manga Bell, den tidligere konge af Camerouns Duala-folk, borgerrettighedsaktivisten Martin Dibobe og den tidligere børnesoldat Mohamed Husen. Yderligere forslag modtages desuden udtrykkeligt. Evalueringen af ​​borgerdeltagelsen planlægges i juli og august 2025, inden den endelige beslutning træffes i kredsbestyrelsen i september 2025. Indtil da skal alle forslag tjekkes af det centrale navnearkiv på ejendomskontoret.

Arven fra kolonitiden

Når man diskuterer omdøbningen, bliver det klart, at der er mange gadenavne med kolonial forbindelse i Tyskland. Disse navne er ofte arven fra kolonialismen, der har efterladt adskillige spor i byområder. At håndtere dette er kontroversielt. Kritikere understreger, at det er på tide at tage et kritisk blik på disse navne i stedet for at lade dem være ureflekterede. Et eksempel på denne kritiske debat er debatten omkring navngivningen af ​​gader i Berlin, hvor "koloniale" gadenavne har været diskuteret i over tre årtier. Initiativer kræver en afkolonisering af byer og nye erindringssteder, der adresserer kolonial modstand og de langsigtede konsekvenser af kolonialisme.

Beslutningen om at omdøbe Gustav-Nachtigal-Straße går ud over blot at ændre navnet. Det er en del af en bredere diskussion om erindringskulturen og den retfærdige mindehøjtidelighed for ofrene for kolonivold. Mange mennesker og civilsamfundsgrupper efterlyser en kritisk undersøgelse af tysk kolonihistorie, ofte kombineret med kravet om nye monumenter og en erindringskultur, der ikke glemmer kampen mod kolonial undertrykkelse.City of Köln

Arven fra denne konflikt er også synlig i andre byer. Kölns gadenavne som Carl-Petersstrasse og Lüderitzstrasse viser, hvor dybt rodfæstet kolonialismen er i den tyske bys historie. Diskussionen om omdøbning er en del af en større social forandring, der resulterer i at øge bevidstheden om koloniale spor i byrum.