ثورنر هوف: تم الكشف عن هدر الملايين في كولونيا ديلبروك!
تم انتقاد فندق Thurner Hof في Dellbrück في الكتاب الأسود 2025 بسبب أعمال التجديد غير المستخدمة وإهدار الضرائب.

ثورنر هوف: تم الكشف عن هدر الملايين في كولونيا ديلبروك!
في قلب مدينة كولونيا ديلبروك يقع Thurner Hof، وهو منزل نصف خشبي يحتاج إلى التجديد، وهو مدرج الآن في الكتاب الأسود لجمعية دافعي الضرائب باعتباره حالة من حالات الإهدار الضريبي. عالي المراجعة عبر الإنترنت تم استثمار أكثر من 800 ألف يورو في أعمال التجديد الشاملة منذ عام 2008، لكن المبنى لا يزال غير مستخدم حتى يومنا هذا. فوضى حقيقية!
يعتبر Thurner Hof شهادة مهمة للتاريخ المحلي، وقد استخدمه مركز تعليم الكبار في كولونيا والنوادي المختلفة حتى إغلاقه في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. في عام 2003، تم تحديد حاجة كبيرة للتجديد، مما أدى في النهاية إلى إخلاء المنزل. ومع ذلك، فإن عملية التجديد، التي كان من المفترض أصلاً أن تكتمل بحلول عام 2015، استمرت ولم تنته رسميًا حتى عام 2022، مما زاد من استياء رابطة دافعي الضرائب. تي اون لاين ذكرت.
انتقادات لإدارة المدينة
وأسباب عدم الاستخدام معقدة، لكن العامل الحاسم هو عدم الحصول على تراخيص البناء. يعود تاريخ الوثيقة الأصلية إلى السبعينيات ولا تتطابق مع الحالة الحالية للمبنى. وقد أدى ذلك إلى اضطرار مدينة كولونيا الآن إلى إعادة النظر في كيفية استخدام المبنى. لقد تمت بالفعل مناقشة البدائل عدة مرات، لكن المدينة ما زالت تنتظر ونرى.
وأكدت المدينة في يونيو 2025 أن "الاستخدام المخطط لمركز تعليم الكبار كمركز للتعليم البيئي لا يمكن تحقيقه بسبب نقص إمكانية الوصول والجوانب المالية". وهو الظرف الذي قوبل بعدم الفهم بين المواطنين المحليين. خاصة وأن Thurner Hof يُنظر إليه على أنه مكان محتمل للأنشطة المدنية. يؤكد توماس ميلدنبيرجر، رئيس جمعية Dellbrück SPD المحلية، على أهمية استخدامه للمجتمع المدني.
مشاركة المواطنين
هناك حركة متنامية في ديلبروك تقوم بحملات من أجل الاستخدام المدني للمزرعة. وقد اجتمع بالفعل ممثلو المدينة والمبادرات المحلية عدة مرات لمناقشة مختلف الاستخدامات الممكنة. ويجري النظر أيضًا في رعاية الجمعيات المحلية، مثل نادي الكرنفال، الأمر الذي لاقى استحسانًا كبيرًا. يرغب العديد من المواطنين في استخدام Thurner Hof بطريقة حيوية وذات معنى.
ويضم الموقع أيضًا فناءً وحديقة تبلغ مساحتها أكثر من 7000 متر مربع. يشمل جزء من هذه المنطقة مشاريع البستنة العضوية وتربية النحل التي يديرها مركز تعليم الكبار، بينما تتم إدارة المناطق الأخرى بواسطة Reitergemeinschaft Kornspringer Köln e. V. يمكن استخدامها. وهذا يدل على إمكانات ثورنر هوف، إذا كان من الممكن التغلب على العقبات الإدارية فقط.
تواصل المدينة دراسة مكثفة لجميع الخيارات المتاحة لـ Thurner Hof. مثل هذه الحالات من الإهدار الضريبي لا تثير غضب المواطنين المحليين فحسب، بل تسلط الضوء أيضا على الإدارة غير الفعالة. وكما يظهر الكتاب الأسود لجمعية دافعي الضرائب، فإن مثل هذه الحالات ليست غير شائعة في ألمانيا، ويقع حي ثورنر هوف في ديلبروك حاليا على رأس قائمة سوء إدارة البلديات، كما هو الحال في الكتاب الأسود 2024/2025 ذُكر.
ويبقى السؤال: متى سيتم أخيرًا استخدام هذا المبنى التاريخي بشكل مفيد، وهل سيكون لمدينة كولونيا أخيرًا دور جيد في تطوير إمكانات ثورنر هوف؟