Colonia quiere agradecerles: ¡Premios de voluntariado para voluntarios destacados!
Colonia entregará el premio al voluntariado “KölnEngagiert” el 7 de septiembre. Los ganadores del premio son personas y grupos comprometidos de la ciudad.

Colonia quiere agradecerles: ¡Premios de voluntariado para voluntarios destacados!
En Colonia hay muchas cosas que contribuyen al bienestar de la sociedad, ¡y eso ahora se reconoce debidamente! La ciudad de Colonia otorga el premio al voluntariado “KölnEngagiert” y ha seleccionado a personalidades y grupos destacados entre 160 propuestas de candidatura. Este premio especial se entregará el domingo 7 de septiembre en la plaza del histórico ayuntamiento y será entregado ceremoniosamente por la alcaldesa Henriette Reker. El Colonia Rundschau presentará a los premiados en una interesante serie de retratos para que los habitantes de Colonia puedan conocer mejor a las personas comprometidas.
Resulta especialmente agradable la diversidad de los premiados: proceden de diferentes ámbitos y llevan muchos años implicados activamente en la sociedad. Aquí están los ganadores en detalle:
Los ganadores del premio al voluntariado
- Carola Blum: Diese beeindruckende Frau ist seit mehr als 25 Jahren für den Verein donum vitae Köln tätig und hat sich als Vorsitzende und Geschäftsführerin einen Namen gemacht. Sie kümmert sich um die Bürosuche, die Betreuung der Beraterinnen, die Akquise von Finanzmitteln und leitet die Teamsitzungen.
- Josef Terfrüchte: Er ist der Gründer des Vereins „Senioren Servicedienste Köln“, welcher seit 2000 einen kostenfreien FriedhofsMobil-Service anbietet. Diesen nutzen Senioren, die den Weg zum Friedhof nicht selbst bewältigen können. Der Verein finanziert sich durch Spenden und hat kürzlich ein zweites FriedhofsMobil angeschafft.
- Anne Merkenich: Ihr Engagement für das Demenznetz Rodenkirchen sowie für die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands und den Förderkreis Kölner SeniorenNetzwerke erstreckt sich über 45 Jahre. Für über 25 Jahre ehrenamtlicher Arbeit erhält sie einen Sonderpreis.
- DLRG Köln: Seit 100 Jahren bildet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft in Köln Schwimmer und Rettungsschwimmer aus. Der Bezirk Köln hat aktuell acht Ortsgruppen mit fast 2200 Mitgliedern und organisiert ehrenamtlichen Wasserrettungsdienst am Rhein und Fühlinger See, was besonders an heißen Tagen unverzichtbar ist. Die DLRG Köln kann auf 458 registrierte Lebensrettungen und über 32.000 Prüfungen neuer Rettungsschwimmer*innen zurückblicken.
- Kölner Kreidekreis: Diese Gruppe setzt sich seit 2006 für Kinder und Jugendliche in stationärer Jugendhilfe ein und bietet erwachsene Bezugspersonen für rund 60 Kinder an.
- Antonella Giurano: Als Gründerin des Vereins „Offene Welt – Mondo Aperto“ kümmert sie sich seit 2007 um Migrantinnen und Migranten in der Seniorenarbeit und bringt sich aktiv im Integrationsrat der Stadt ein.
- Runder Tisch Frieden Chorweiler: Ein Zusammenschluss, der das friedliche Zusammenleben in Chorweiler fördert und den Austausch zwischen über 100 verschiedenen Nationen ermöglicht.
- Montessori-Grundschule Am Pisterhof: Sie erhält den Schulpreis für ihr Engagement für die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN, einschließlich Projekte wie Schulgarten und nachhaltige Schulfeste.
- ITV Studios Germany: Das Unternehmen hat 12 Freiwilligentage in Zusammenarbeit mit der Kölner Freiwilligen Agentur umgesetzt und seine Mitarbeitenden in soziale Projekte eingebunden.
En este sentido también ha desempeñado un papel decisivo la Agencia de Voluntariado de Colonia, fundada en 1997. Con más de 670 oportunidades de participación diferentes en la base de datos, conecta a las partes interesadas con los proyectos adecuados. Es importante promover la sociedad civil y permitir que cada generación participe en la vida pública. El compromiso de los habitantes de Colonia se puede apoyar con tiempo, dinero o donaciones. Según el Agencia de Voluntariado de Colonia Más de un tercio de los alemanes son voluntarios, aunque muchos no saben por dónde empezar.
Colonia demuestra una vez más que la ciudad vive de estas personas e iniciativas comprometidas. Será emocionante asistir a la ceremonia de premiación el 7 de septiembre para escuchar las inspiradoras historias de personas que trabajan incansablemente para ayudar a los demás. ¡Gracias a todos los voluntarios que hacen que Colonia sea un poco más amorosa y humana!