Η Κολωνία θα ήθελε να σας ευχαριστήσει: Βραβεία εθελοντών για εξαιρετικούς εθελοντές!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Κολωνία θα απονείμει το βραβείο εθελοντισμού «KölnEngagiert» στις 7 Σεπτεμβρίου. Οι νικητές των βραβείων είναι αφοσιωμένα άτομα και ομάδες της πόλης.

Köln vergibt den Ehrenamtspreis „KölnEngagiert“ am 7. September. Preisträger sind engagierte Einzelpersonen und Gruppen in der Stadt.
Η Κολωνία θα απονείμει το βραβείο εθελοντισμού «KölnEngagiert» στις 7 Σεπτεμβρίου. Οι νικητές των βραβείων είναι αφοσιωμένα άτομα και ομάδες της πόλης.

Η Κολωνία θα ήθελε να σας ευχαριστήσει: Βραβεία εθελοντών για εξαιρετικούς εθελοντές!

Υπάρχουν πολλά στην Κολωνία που συμβάλλουν στην ευημερία της κοινωνίας - και αυτό πλέον αναγνωρίζεται δεόντως! Η πόλη της Κολωνίας απονέμει το βραβείο εθελοντισμού «KölnEngagiert» και έχει επιλέξει μερικές εξαιρετικές προσωπικότητες και ομάδες από 160 προτάσεις αιτήσεων. Το ειδικό αυτό βραβείο θα απονεμηθεί την Κυριακή 7 Σεπτεμβρίου στην πλατεία του ιστορικού δημαρχείου και θα απονεμηθεί πανηγυρικά από τη δήμαρχο Henriette Reker. Ο Kölnische Rundschau θα παρουσιάσει τους νικητές σε μια ενδιαφέρουσα σειρά πορτρέτων, ώστε οι κάτοικοι της Κολωνίας να μάθουν περισσότερα για τους αφοσιωμένους ανθρώπους.

Η διαφορετικότητα των νικητών των βραβείων είναι ιδιαίτερα ευχάριστη: προέρχονται από διαφορετικούς τομείς και συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία εδώ και πολλά χρόνια. Δείτε αναλυτικά τους νικητές:

Οι νικητές του βραβείου εθελοντισμού

  • Carola Blum: Diese beeindruckende Frau ist seit mehr als 25 Jahren für den Verein donum vitae Köln tätig und hat sich als Vorsitzende und Geschäftsführerin einen Namen gemacht. Sie kümmert sich um die Bürosuche, die Betreuung der Beraterinnen, die Akquise von Finanzmitteln und leitet die Teamsitzungen.
  • Josef Terfrüchte: Er ist der Gründer des Vereins „Senioren Servicedienste Köln“, welcher seit 2000 einen kostenfreien FriedhofsMobil-Service anbietet. Diesen nutzen Senioren, die den Weg zum Friedhof nicht selbst bewältigen können. Der Verein finanziert sich durch Spenden und hat kürzlich ein zweites FriedhofsMobil angeschafft.
  • Anne Merkenich: Ihr Engagement für das Demenznetz Rodenkirchen sowie für die Katholische Frauengemeinschaft Deutschlands und den Förderkreis Kölner SeniorenNetzwerke erstreckt sich über 45 Jahre. Für über 25 Jahre ehrenamtlicher Arbeit erhält sie einen Sonderpreis.
  • DLRG Köln: Seit 100 Jahren bildet die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft in Köln Schwimmer und Rettungsschwimmer aus. Der Bezirk Köln hat aktuell acht Ortsgruppen mit fast 2200 Mitgliedern und organisiert ehrenamtlichen Wasserrettungsdienst am Rhein und Fühlinger See, was besonders an heißen Tagen unverzichtbar ist. Die DLRG Köln kann auf 458 registrierte Lebensrettungen und über 32.000 Prüfungen neuer Rettungsschwimmer*innen zurückblicken.
  • Kölner Kreidekreis: Diese Gruppe setzt sich seit 2006 für Kinder und Jugendliche in stationärer Jugendhilfe ein und bietet erwachsene Bezugspersonen für rund 60 Kinder an.
  • Antonella Giurano: Als Gründerin des Vereins „Offene Welt – Mondo Aperto“ kümmert sie sich seit 2007 um Migrantinnen und Migranten in der Seniorenarbeit und bringt sich aktiv im Integrationsrat der Stadt ein.
  • Runder Tisch Frieden Chorweiler: Ein Zusammenschluss, der das friedliche Zusammenleben in Chorweiler fördert und den Austausch zwischen über 100 verschiedenen Nationen ermöglicht.
  • Montessori-Grundschule Am Pisterhof: Sie erhält den Schulpreis für ihr Engagement für die 17 Nachhaltigkeitsziele der UN, einschließlich Projekte wie Schulgarten und nachhaltige Schulfeste.
  • ITV Studios Germany: Das Unternehmen hat 12 Freiwilligentage in Zusammenarbeit mit der Kölner Freiwilligen Agentur umgesetzt und seine Mitarbeitenden in soziale Projekte eingebunden.

Η Εθελοντική Υπηρεσία της Κολωνίας, η οποία ιδρύθηκε το 1997, έχει επίσης διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο εδώ. Με περισσότερες από 670 διαφορετικές ευκαιρίες δέσμευσης στη βάση δεδομένων, συνδέει τα ενδιαφερόμενα μέρη με τα σωστά έργα. Είναι σημαντικό να προωθηθεί η κοινωνία των πολιτών και να δοθεί η δυνατότητα σε κάθε γενιά να συμμετέχει στη δημόσια ζωή. Η δέσμευση των κατοίκων της Κολωνίας μπορεί να υποστηριχθεί με χρόνο, χρήματα ή δωρεές. Σύμφωνα με το Εθελοντικός Οργανισμός Κολωνίας Πάνω από το ένα τρίτο των Γερμανών προσφέρεται εθελοντικά, αν και πολλοί δεν ξέρουν από πού να ξεκινήσουν.

Η Κολωνία δείχνει για άλλη μια φορά ότι η πόλη ζει από αυτούς τους αφοσιωμένους ανθρώπους και πρωτοβουλίες. Θα είναι συναρπαστικό να παρευρεθείτε στην τελετή απονομής των βραβείων στις 7 Σεπτεμβρίου για να ακούσετε τις εμπνευσμένες ιστορίες ανθρώπων που εργάζονται ακούραστα για να βοηθήσουν άλλους. Ευχαριστώ όλους τους εθελοντές που κάνουν την Κολωνία λίγο πιο αγαπητή και ανθρώπινη!