德兰斯多夫消防局庆祝 125 周年英雄事迹并欢呼！

德兰斯多夫消防局庆祝 125 周年英雄事迹并欢呼！

本着传统和承诺的精神，德兰斯多夫消防局于 2025 年 6 月 29 日庆祝了一个值得骄傲的周年纪念日：为公众服务 125 周年。该节日由消防队领导人 Jochem Weinstock 和 Michael Dernen 主持开幕，吸引了众多嘉宾来到波恩的西门子街 244 号。市长 Katja Dörner 没有错过转达城市问候的机会，同时为新消防站扩建项目举行了隆重的落成典礼。

消防部门拥有占地 93 平方米的现代化更衣室和卫生室，空间配备面向未来。这笔725,000欧元的投资不仅包括扩建，还包括对现有车辆大厅的改造。这面修复后的历史旗帜非常引人注目，它由执事拉尔夫·诺布劳赫 (Ralf Knoblauch) 在仪式中祝福。这面旗帜在被闯入后直到 2024 年才得以恢复，是消防历史的重要象征。

青年消防队和传统

庆祝活动的另一个亮点是回顾青少年消防队55年的历史。在一次令人印象深刻的灭火演习中，年轻人展示了他们能够多快地扑灭火灾，这次是扑灭木屋火灾。青少年消防队不仅是消防队的重要组成部分，还为青少年提供承担责任、了解消防员任务的机会。 目前德兰斯多夫消防队有 14 名年轻人。

受欢迎的鸭子比赛也按照传统进行：500只橡皮鸭沿着 Dransdorfer Bach 游下，幸运的获胜者可以期待电动滑板车、智能手机和智能手表。身体健康也得到照顾； Bönnsche Imbiss 提供了必要的食物和美味的咖喱香肠。

为下一个 125 年干杯！

德兰斯多夫消防局成立于 1900 年，是波恩志愿消防局共有 18 个单位之一。过去 125 年中发生了许多值得注意的事件，包括 1970 年的一场戏剧性的暴雨。当时，消防队员在大雨中发现洪水上涨，不得不从屋顶舱口逃生。但这些挑战也增强了社区力量并加强了紧急服务的承诺。

部门主管 Jochen Stein 借此机会进行了多次晋升，消防督察 Jochem Weinstock 被授予北莱茵-威斯特法伦州消防局银质荣誉勋章。这些奖项是对消防员不懈努力的认可，他们所做的不仅仅是一份工作——他们是致力于帮助周围人的大家庭的一员。

此次周年庆典是一个令人印象深刻的标志，体现了德兰斯多夫消防局一个多世纪以来的联系和团结精神。毫无疑问：未来这里的安全和社区将继续得到良好的保障。

有关周年庆典和 Dransdorf 消防局历史的更多信息，请访问 Rheinische Anzeigeblatt 和波恩市的页面： 莱茵广告纸 和 波恩 。德国青年消防队的编年史还提供了有关德国青年消防队发展的有趣见解，可以在以下位置找到： 青年火力网 。