Evakuácia v Kolíne: 20 000 ľudí postihnutých zneškodňovaním bômb

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Kolíne-Deutz sa 4. júna 2025 uskutoční rozsiahla evakuácia z dôvodu zneškodnenia troch bômb z druhej svetovej vojny.

In Köln-Deutz erfolgt am 4. Juni 2025 eine großflächige Evakuierung wegen der Entschärfung von drei Weltkriegsbomben.
V Kolíne-Deutz sa 4. júna 2025 uskutoční rozsiahla evakuácia z dôvodu zneškodnenia troch bômb z druhej svetovej vojny.

Evakuácia v Kolíne: 20 000 ľudí postihnutých zneškodňovaním bômb

Komplexné evakuačné opatrenia sa uskutočnia v Kolíne-Deutz v stredu 4. júna 2025. Dôvodom sú tri bomby z druhej svetovej vojny, ktoré sa našli v lodenici Deutz. Tieto bomby, dve americké 20 centové bomby a jedna americká 10 centová bomba, sú všetky pod zemou s nárazovými rozbuškami a je potrebné ich urýchlene zneškodniť. Podľa Radio Erft sa evakuácia začne o 8:00 a ovplyvní približne 20 000 ľudí v mestskej oblasti na ľavom a pravom brehu Rýna.

Evakuačná zóna sa rozprestiera cez Kolín nad Rýnom-Deutz a staré mesto Kolína nad Rýnom, kde je okrem iného zasiahnutá nemocnica Eduardus, niekoľko domovov dôchodcov a opatrovateľských domov, ako aj približne 60 hotelov a početné školy. Evakuované musia byť aj veľké podniky, Lanxess Arena, Hudobný dóm a filharmónia. Návštevníci „TEDDY Show“, ktorá bola naplánovaná na 8. júna, sa musia pripraviť na odloženie podujatia; lístky zostávajú v platnosti.

Logistické výzvy

Vplyv evakuácie na dopravu je značný. Vlaková stanica Deutz bude od 8. hodiny úplne uzavretá a vlaková doprava bude odklonená na ceste na hlavnú stanicu Kolín nad Rýnom. Aj kolínsky dopravný podnik (KVB) počíta s masívnymi výpadkami: v postihnutej oblasti nebudú počas evakuácie zastavovať autobusy ani vlaky, preto má zmysel sa v ten deň tejto časti mesta vyhnúť. Deutsche Bahn tiež uvádza, že početné diaľkové vlaky nezastavia v Kolíne nad Rýnom-Deutz, čo by mohlo viesť k meškaniam, keďže vlaky sú na veľkej ploche presmerované.

Prvé zvonenie na evakuáciu sa uskutoční v stredu od 8.00 h. Ak ľudia dobrovoľne neopustia evakuačný priestor, hrozí v krajnom prípade nútená evakuácia zo strany polície. Aby všetko prebehlo bez problémov, evakuáciu podporí polícia, možno aj vrtuľníkmi a termovíznymi kamerami. Obyvateľom sa výslovne odporúča, aby sa pri evakuácii riadili pokynmi bezpečnostnej služby, pretože nekontrolované detonácie predstavujú ohrozenie života.

Kontaktné miesta a pomoc pre postihnutých

Pre evakuovaných občanov existujú kontaktné miesta: dotknutí sa môžu stretnúť vo výstavnej hale 10.1 na pravom brehu Rýna a na strednej odbornej škole Humboldtstraße na ľavom brehu Rýna. Vzhľadom na to, že domáce zvieratá nie sú povolené v náhradnom ubytovaní, odporúča sa, aby ste si ich ubytovanie zabezpečili vopred. Pre otázky je k dispozícii aj občianska linka 0221/221-0 alebo 115, ktorá je dostupná od 7:00 do 18:00. Postihnutí obyvatelia by si mali so sebou zobrať dôležité veci, ako sú identifikačné doklady, platobné karty, zdravotné doklady a potrebné lieky.

„Gaffel am Dom“ sa pre prvých 100 návštevníkov otvára od 10.00 h s darčekom na privítanie a pivovarskými raňajkami, aby sa čas neistoty preklenul o niečo lepšie. Mesto tiež odporúča používať varovné aplikácie ako NINA alebo KATWARN, aby ste boli informovaní o aktuálnom vývoji, keďže presný čas, kedy budú uzávery zrušené, nie je istý.

Situácia opäť ukazuje, že bomby z druhej svetovej vojny, ako pravidelne uvádza ERGO, stále predstavujú vážne riziko pre miestnych obyvateľov aj desaťročia po vojne. Úrady robia všetko pre to, aby evakuácia a následné zneškodnenie bomby prebehli bezpečne. Mesto bude občanov vzdelávať prostredníctvom informačných kanálov, akými sú sociálne siete, rozhlas a v prípade núdze aj letáky.

S týmto vedomím vyzývame všetkých obyvateľov Kolína, aby sa dobre pripravili, dodržiavali pokyny a konali solidárne. História nám pripomenie, že práve malými činmi sa dajú dosiahnuť veľké veci.